Allerletzte Chance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BAP Allerletzte Chance
BAP Ostatnia szansa
My first Tab here! Enjoy it.
Moja pierwsza zakładka tutaj! Ciesz się tym.
Die Band spillt wie'n Hypnose ahnjejazzte Evergreens,
Zespół rozlewa się jak hipnoza ahnjejazzte evergreens,
en Lady met nem Strühhoot läht Tarot.
pl Dama z słomką czyta Tarota.
Ne Studienrat uss Lübeck en'ner affjeschneddne Jeans,
Nauczyciel z Lubeki i fajna para dżinsów,
baggert ahn der Bardam römm un trick sich zo.
kopie ahn bardam römm i trik zo.
Dä Ventilator drieht sich jraad su schnell, dat mer et sieht,
Wentylator obraca się tak szybko, że można to zobaczyć
die Finsterschieve sinn sick Johre blind.
ciemność oślepia Johre'a.
Drusse Wind en Palmeblädder, wie't halt ess, em Paradies,
Wiatr Drusse i liście palm, jak jeść, w raju,
et ess schwül, mer hätt sich draan jewönnt.
Było wilgotno, bardzo mi się podobało.
Et ess Mettwochohvend, morje kütt dä nächste Fliejer ahn,
Et ess Mettwochohvend, morje zna następny lot,
dä uss Lübeck flüsch dann widder noh der Mamm.
Że Lubeka płynie, to taranuj jeszcze matkę.
C G G/f# E
C G G/f# E
Morje fröh öm sechs ess Schicht, dä Koffer hätte schon jepack,
Morje zadowolony z szóstej zmiany, walizka byłaby już spakowana,
er mäht durch diss Naach, sing allerletzte Chance.
Przebija się przez tego Naacha, śpiewa ostatnią szansę.
Joe, dä Rasta - Taxifahrer trick abwesend ahn 'nem Spliff,
Joe, ten trik taksówkarza Rasta w roztargnieniu podejrzewa spliffa,
dealt met allem, wat mer bruch, sujar met Sex.
Radzi sobie ze wszystkim, co zepsute, sujar z seksem.
Sing Connections sinn erstaunlich, och wenn'e jähn övverdriev.
Singing Connections ma zdumiewający sens, nawet jeśli nagle staje się przesterowany.
Nur die Bardam hällt nit vill vun dämm Jeschwätz.
Tylko Bardam nie myśli zbyt wiele o Jeschwätz.
?vverhaup - uss Seraphina's Perspektive sieht die Welt
?vverhaup - uss Perspektywa Seraphiny widzi świat
sujar he vollständig unromantisch uss:
sujar, on jest całkowicie nieromantyczny:
All zwei Woche'n Handvoll neue Spinner, die ihr jet verzällt.
Co dwa tygodnie garść nowych dziwaków, których teraz sprzedajesz.
Sie kennt jed Manöver, jede blöde Spruch.
Zna każdy manewr, każde głupie powiedzenie.
Refr.:
Nr ref.:
Et ess Mettwochohvend, morje kütt dä nächste Fliejer ahn,
Et ess Mettwochohvend, morje zna następny lot,
dä uss Lübeck flüsch dann widder noh der Mamm.
Że Lubeka płynie, to taranuj jeszcze matkę.
Morje fröh öm sechs ess Schicht, dä Koffer hätte schon jepack,
Morje zadowolony z szóstej zmiany, walizka byłaby już spakowana,
er mäht durch diss Naach, sing allerletzte Chance.
Przebija się przez tego Naacha, śpiewa ostatnią szansę.
" Ich kann waade, wenn nit jetz, dann eben nähx Johr " sähte sich
„Mogę to zrobić, jeśli nie teraz, to następnym razem Johr” powiedział
Er will sie, sick'e se sooch, vüür veezehn Daach.
On naprawdę jej pragnie, na dziesięć dni.
Sie fängk ahn me'm Affkassiere, dann die Stöhl noch op dä Desch
Łapie mnie od kasjera, potem Stöhla po drugiej stronie
un die Band pack enn für hück, bess morje Naach.
a zespół szybko się pakuje, lepsze jutro.
Refr.:
Nr ref.:
Et ess Mettwochohvend, morje kütt dä nächste Fliejer ahn,
Et ess Mettwochohvend, morje zna następny lot,
dä uss Lübeck flüsch dann widder noh der Mamm.
Że Lubeka płynie, to taranuj jeszcze matkę.
Morje fröh öm sechs ess Schicht, dä Koffer hätte schon jepack,
Morje zadowolony z szóstej zmiany, walizka byłaby już spakowana,
er mäht durch diss Naach, sing allerletzte Chance.
Przebija się przez tego Naacha, śpiewa ostatnią szansę.