Jraaduss Songtekst Nederlandse Vertaling

H |---1----|--0-0---|--1-1---|--1-1---|--0-0---|0------0|
H |---1----|--0-0---|--1-1---|--1-1---|--0-0---|0-----0|
Manchmol setz ich he roem un ich frooch mich, woroem
Soms leg ik hem in bed en vraag ik me af waarom
et su kumme moot, wie et kohm, wie et jetz ess
het su kumme moot, zoals het kwam, zoals het nu is
un ich saach mer, dat et irgendwo wiggerjonn muss, jraaduss.
en ik zeg je dat het ergens wiggerjonn moet zijn, jraaduss.
Noch haeng ding Bild ahn der Wand un maeht mich rejelraesch krank
Ik heb nog steeds die foto aan de muur en ik word er echt ziek van
ich han ding Stemm noch em Uhr un ich froore mich nur
Ik heb nog steeds een klok en ik vraag het me gewoon af
ob dat alles nix woor, en dae letzte paar Johr, met dir.
of dit allemaal niets was, en de afgelopen jaren, bij jou.
Refrain:
Refrein:
Bliev do, wo de bess, halt dich irgendwo fess
Blijf waar je bent, blijf ergens
un bliev su, wie de woors, jraaduss.
en dat bleef zo, net als de woors, jraaduss.
Avv un zo merk ich dann, wie joot et dunn kann,
En dus besef ik dan: hoe kan het zijn,
wenmer Luftschloesser baut un op Zofall vertraut,
wie luchtsluizen bouwt en op het toeval vertrouwt,
janix mieh plant, op janix mieh waat, nur su.
janix mieh plan, op janix mieh waat, nur su.
Dann weet alles verdraeng, weil sons nix mieh jet bring,
Dan wordt alles getolereerd, want niets anders brengt mij,
weil sons himmelblau grau weet und mir alles zovill weet
omdat zoons hemelsblauw grijs het weten en ik alles te veel weet
weil em jedem Jedanke e Bild vun dir steck, jank weg.
want we hebben in elke hoek een foto van jou, alsjeblieft.
Refrain:
Refrein:
Bliev do, wo de bess, halt dich irgendwo fess
Blijf waar je bent, blijf ergens
un bliev su, wie de woors, jraaduss.
en dat bleef zo, net als de woors, jraaduss.
Et woor schoen, et woor joot, ahm Eng e bessje ze koot,
Het was prachtig, het was joot
dausend un ein Naach, wo Donner un Bletz kraach,
duizend en één nacht, waar donder en bliksem knetteren,
'ne Film ohne Schluss, wo nix ess wie et muss, jraaduss.
Een film zonder einde, waarin niets is zoals het zou moeten zijn uiteraard.
Denk ens aff un zo dran, ahn dat wat met noch hann,
Laten we erover nadenken, wat is het volgende,
wat uns keiner mieh nemp, weil et wohr ess un stemp,
waar niemand om ons geeft, omdat het waar en waar is,
ahn dan Stoeck 'Ich' vun dir un dat Stoeck 'Do' von mir, jraaduss.
ahn dan stoeck 'I' van jou en die stoeck 'Do' van mij, jraaduss.
Refrain:
Refrein:
Bliev do, wo de bess, halt dich irgendwo fess
Blijf waar je bent, blijf ergens
un bliev su, wie de woors, jraaduss.
en dat bleef zo, net als de woors, jraaduss.