The Backroom 歌詞 日本語訳

Bap Kennedy- acoustic guitar, vocals
バップ・ケネディ - アコースティックギター、ボーカル
Roy M. Huskey Jr.- upright bass
ロイ・M・ハスキー・ジュニア - アップライト・ベース
Peter Rowan- mandolin, mandola
ピーター・ローワン - マンドリン、マンドラ
Jerry Douglas- dobro
ジェリー・ダグラス - ドブロ
Steve Earle- 12 string acoustic guitar
Steve Earle - 12弦アコースティックギター
Mark Smotherman- drums
マーク・スマザーマン - ドラムス
Time:4/4
時間:4/4
Stay here with me
私と一緒にここにいてください
Let me buy a drink
飲み物を買ってあげましょう
You're so beautiful
あなたはとても美しいです
You know I'm right on the brink
私が瀬戸際にいるのはわかってるでしょう
Well I can't love you
まあ、私はあなたを愛することはできません
The way you want me to
あなたが私に望むように
Just another fool
ただの愚か者
Who's taking you to
誰があなたを連れて行きますか
The back room
奥の部屋
If I had any sense
もし私にセンスがあったなら
I'd be on my way
これから向かうところだ
You're so beautiful
あなたはとても美しいです
I just have to stay
ただ残るしかない
But I can't love you
でも私はあなたを愛することができない
The way you want me to
あなたが私に望むように
Just another fool
ただの愚か者
Who's taking you to
誰があなたを連れて行きますか
The back room
奥の部屋
So tell me your tale
だからあなたの話を聞かせてください
How things came to be
物事がどうなったか
And I'll tell you mine
そして、私のことを教えてあげます
What happened to me
私に何が起こったのか
But I can't love you
でも私はあなたを愛することができない
The way you want me to
あなたが私に望むように
Just another fool
ただの愚か者
Who's taking you to
誰があなたを連れて行きますか
The back room
奥の部屋
Just another fool
ただの愚か者
Falling for you
あなたに恋して
In he back room
彼の奥の部屋で