Kristallnaach Paroles Traduction Française

Kristallnaach - Bap
Bouteille de cristal - Bap
2x D/H - A - E - G
2x D/H - A - E - G
/H
/H
Et ktt vr, dat ich mein, dat jet klirrt, dat sich irjendjet en mich verirrt,
Et kt vr, ça je veux dire, ça tinte maintenant, que tu te perds en moi,
e Jerusch, nit ens laut, manchmol klirrt et vertraut,
e Jerusch, pas très bruyant, parfois tintant et familier,
selden su, dat mer et direk durchschaut.
selden su, qui mer et voit directement.
Mer weed wach, rief die Aure un sieht en nem Bild zweschen Brueghel un Bosch
Mer Weed s'est réveillée, a appelé l'aura et a vu une photo entre Brueghel et Bosch
kei Minsch, d m Sirene jet jitt, weil Entwarnung nur half su vill koss.
non minsch, la sirène est maintenant agitée, parce que le feu vert n'a pas beaucoup aidé.
Hm H7/9 - Em9 - Em9 - Hm - H7/9 - Em9 - Em9
Hm H7/9 - Em9 - Em9 - Hm - H7/9 - Em9 - Em9
Et rsch noh Kristallnaach.
C'est toujours limpide.
En der Ruhe vr`m Sturm, wat ess dat? Janz klammheimlich verl wer die Stadt,
Dans le calme avant la tempête, qu'est-ce que c'est ? Janz quitta secrètement la ville,
Honratioren incognito hasten vorbei. Offiziell sinn die nit jhn dobei.
Des gens honorables se précipitent incognito. Officiellement, cela n'a aucun sens pour vous.
Wenn die Volksseele, allzeit bereit, Richtung Siedepunkt wtet un schreit,
Quand l'âme du peuple, toujours prête, s'emporte vers l'ébullition et crie,
" Heil Halali " un grenzenlos geil noh Vergeltung brllt, zitternd vor Neid,
"Heil Halali" et infiniment excité et rugissant de vengeance, tremblant d'envie,
Hm - H7/9 - Em9 - Em9 - Hm - H7/9 - Em9 - Em9
Hm - H7/9 - Em9 - Em9 - Hm - H7/9 - Em9 - Em9
en der Kristallnaach.
et le Kristallnaach.
Doch die alles wat anders ess sthrt, die mem Strom schwemme, wie`t sich jehhrt,
Mais tout ce qui perturbe tout ce qui inonde ma rivière, comme c'est le cas actuellement,
fr die Schwule Verbrecher sinn, Auslnder Aussatz sinn,
pour le sens criminel gay, le sens étranger de la lèpre,
bruchen wer, der se verfhrt.
Celui qui le séduit se brise.
Un dann rettet kein Kavallerie, keine Zorro kmmert sich dodrmm.
Et puis aucune cavalerie ne sauve, aucun Zorro ne s'en occupe.
D piss hchstens e " Zet " en der Schnie un fllt lallend vr Lssigkeit m:
D pisse au maximum e "fois" dans le museau et tombe en bouillie avec fluidité m :
" Na un ? Kristallnaach ! " H7/9 - Em9 - H7/9 - Hm - H7/9 - Em9 - H7/9
"Eh bien ? Nacelle de cristal !" H7/9 - Em9 - H7/9 - Hm - H7/9 - Em9 - H7/9
Hm
Hum
En der Kirch met d Franz Kafka Uhr, ohne Zeijer, met Striche drop nur,
Dans l'église avec l'horloge de Franz Kafka, sans horloge, avec seulement des lignes qui descendent,
Hm
Hum
lie ne Blinde, nem Taube Struvvelpeter vr, hinger dreifach verriejelter Dr.
mentir un aveugle, un Struvvelpeter vr sourd, gêner le Dr triple verrouillé.
Un d Wchter mem Schlsselbund hllt sich em hnz fr jet wie e Jenie,
Et le garde avec son porte-clés pense maintenant qu'il est comme Jenie,
weil`e Ausweje pulverisiert un verkuf jjen Klaustrophobie,
parce que les preuves pulvérisent et vendent la claustrophobie,
Hm H7/9 - Em9 - H7/9 - Hm - H7/9 - Em9 - H7/9
Hm H7/9 - Em9 - H7/9 - Hm - H7/9 - Em9 - H7/9
en der Kristallnaach.
et le Kristallnaach.
Whrendessen, om Maatplatz vielleich, unmaskiert, hck mem wohre Jeseech,
Pendant ce temps, sur la Maatplatz peut-être, démasqué, faites-moi entendre Jeseech,
sammelt Stein, schlief et Mezz op die, die schon verpezz,
ramasse des pierres, dormi et mezz sur ceux qui gâtent déjà,
prob d Lynch Mob fr et jngste Jereech.
Essayez le Lynch Mob pour le plus jeune Jereech.
Un zum laade nur flchtig vertut, die Galeeren stonn lngs unger Dampf,
Et au chargement à peine fermé, les galères s'essoufflaient,
weet em Hafen op Sklaven jewaat, op d Schrott uss dmm ungleiche Kampf
weet em harbour op esclaves jewaat, op d scrap uss dmm combat inégal
Hm H7/9 - Em9 - Em9 - Hm - H7/9 - Em9 - Em9
Hm H7/9 - Em9 - Em9 - Hm - H7/9 - Em9 - Em9
uss der Kristallnaach.
uss du Kristallnaach.
Do, wo Darwin fr alles herhllt, ob mer Minsche verdriev oder qult,
Ainsi, là où Darwin est responsable de tout, que cela agace ou tourmente Minsche,
do, wo hinger Macht Jeld ess, wo stark sinn die Welt ess,
Alors, où va le pouvoir de Jeld, là où le monde mange le sens fort,
vun Kusche un Strammstonn entstellt,
défiguré par le canapé et la tonne serrée,
wo mer Hymnen om Kamm sujar bl, en barbarischer Gier noh Profit
où mer hymnes om comb sujar bl, en cupidité barbare sans profit
" Hosianna " un " Kreuzigt ihn " rf, wemmer irjendne Vorteil drin sieht,
"Hosanna" et "Crucifie-le" rf, quiconque y voit un avantage,
ess tglich Kristallnaach. H7/9 - Em9 - H7/9 - Hm - H7/9 - Em9 - H7/9
mangez du crystal naach tous les jours. H7/9 - Em9 - H7/9 - Hm - H7/9 - Em9 - H7/9
Git. - Solo: Hm - H7/9 - Em9 - H7/9 - Hm - H7/9 - Em9 - H7/9
Git. - Solo : Bm - B7/9 - Em9 - B7/9 - Bm - B7/9 - Em9 - B7/9
H
H