Kristallnaach Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kristallnaach - Bap
Noc Kryształowa – Bap
2x D/H - A - E - G
2x D/H - A - E - G
/H
/H
Et ktt vr, dat ich mein, dat jet klirrt, dat sich irjendjet en mich verirrt,
Et kt vr, to znaczy, to teraz brzęczy, że się we mnie zatracasz,
e Jerusch, nit ens laut, manchmol klirrt et vertraut,
e Jerusch, niezbyt głośny, czasem brzęczący i znajomy,
selden su, dat mer et direk durchschaut.
selden su, że mer et widzi bezpośrednio.
Mer weed wach, rief die Aure un sieht en nem Bild zweschen Brueghel un Bosch
Mer obudziła się, wezwała aurę i zobaczyła zdjęcie pomiędzy Brueghelem i Boschem
kei Minsch, d m Sirene jet jitt, weil Entwarnung nur half su vill koss.
nie minsch, syrena jest teraz zdenerwowana, ponieważ „wszystko jasne” tylko na tyle pomogło.
Hm H7/9 - Em9 - Em9 - Hm - H7/9 - Em9 - Em9
Hm H7/9 – Em9 – Em9 – Hm – H7/9 – Em9 – Em9
Et rsch noh Kristallnaach.
Nadal jest krystalicznie czysto.
En der Ruhe vr`m Sturm, wat ess dat? Janz klammheimlich verl wer die Stadt,
W ciszy przed burzą, co to jest? Janz potajemnie opuścił miasto,
Honratioren incognito hasten vorbei. Offiziell sinn die nit jhn dobei.
Honorowi ludzie pędzą obok incognito. Oficjalnie nie ma to dla ciebie żadnego sensu.
Wenn die Volksseele, allzeit bereit, Richtung Siedepunkt wtet un schreit,
Kiedy dusza ludu, zawsze gotowa, wścieka się aż do wrzenia i krzyczy:
" Heil Halali " un grenzenlos geil noh Vergeltung brllt, zitternd vor Neid,
„Heil Halali” i bez przerwy napaleni i ryczący zemstą, drżący z zazdrości,
Hm - H7/9 - Em9 - Em9 - Hm - H7/9 - Em9 - Em9
Hm - H7/9 - Em9 - Em9 - Hm - H7/9 - Em9 - Em9
en der Kristallnaach.
w Noc Kryształową.
Doch die alles wat anders ess sthrt, die mem Strom schwemme, wie`t sich jehhrt,
Ale wszystko, co zakłóca wszystko inne, co zalewa moją rzekę, jak ma to miejsce obecnie,
fr die Schwule Verbrecher sinn, Auslnder Aussatz sinn,
dla homoseksualnego zmysłu kryminalnego, zmysłu trądu obcokrajowca,
bruchen wer, der se verfhrt.
Ten, kto go uwodzi, załamuje się.
Un dann rettet kein Kavallerie, keine Zorro kmmert sich dodrmm.
A wtedy żadna kawaleria nie uratuje, żaden Zorro się tym nie zajmie.
D piss hchstens e " Zet " en der Schnie un fllt lallend vr Lssigkeit m:
D sika co najwyżej „razy” w pysk i opada bełkocząc z płynnością m:
" Na un ? Kristallnaach ! " H7/9 - Em9 - H7/9 - Hm - H7/9 - Em9 - H7/9
„No cóż? Noc Kryształowa!” H7/9 – Em9 – H7/9 – Hm – H7/9 – Em9 – H7/9
Hm
Hmm
En der Kirch met d Franz Kafka Uhr, ohne Zeijer, met Striche drop nur,
W kościele z zegarem Franza Kafki, bez zegara, z opadającymi liniami,
Hm
Hmm
lie ne Blinde, nem Taube Struvvelpeter vr, hinger dreifach verriejelter Dr.
kłamać, ślepy, głuchy Struvvelpeter vr, utrudniający potrójnie zamknięty dr.
Un d Wchter mem Schlsselbund hllt sich em hnz fr jet wie e Jenie,
A strażnik z breloczkiem na klucze myśli teraz, że jest taki sam jak Jenie,
weil`e Ausweje pulverisiert un verkuf jjen Klaustrophobie,
ponieważ dowody rozbijają na proch i sprzedają klaustrofobię,
Hm H7/9 - Em9 - H7/9 - Hm - H7/9 - Em9 - H7/9
Hm H7/9 – Em9 – H7/9 – Hm – H7/9 – Em9 – H7/9
en der Kristallnaach.
w Noc Kryształową.
Whrendessen, om Maatplatz vielleich, unmaskiert, hck mem wohre Jeseech,
Tymczasem, om Maatplatz, być może, zdemaskowany, hck ja słyszę Jeseech,
sammelt Stein, schlief et Mezz op die, die schon verpezz,
zbiera kamień, śpi i mezzuje na tych, którzy już psują,
prob d Lynch Mob fr et jngste Jereech.
Wypróbuj Lynch Mob dla najmłodszego Jereecha.
Un zum laade nur flchtig vertut, die Galeeren stonn lngs unger Dampf,
A do ładunku tylko chwilowo zamkniętego, w galerach zabrakło pary,
weet em Hafen op Sklaven jewaat, op d Schrott uss dmm ungleiche Kampf
weet em harbour op slaves jewaat, op d złom uss dmm nierówna walka
Hm H7/9 - Em9 - Em9 - Hm - H7/9 - Em9 - Em9
Hm H7/9 – Em9 – Em9 – Hm – H7/9 – Em9 – Em9
uss der Kristallnaach.
z okazji Nocy Kryształowej.
Do, wo Darwin fr alles herhllt, ob mer Minsche verdriev oder qult,
Tak więc, gdy Darwin jest odpowiedzialny za wszystko, niezależnie od tego, czy denerwuje, czy dręczy Minschego,
do, wo hinger Macht Jeld ess, wo stark sinn die Welt ess,
gdzie więc podziała się moc Jelda, gdzie świat żywi się silnym rozsądkiem,
vun Kusche un Strammstonn entstellt,
zniekształcony kanapą i ciasnym tonem,
wo mer Hymnen om Kamm sujar bl, en barbarischer Gier noh Profit
gdzie są hymny om grzebień sujar bl, barbarzyńska chciwość bez zysku
" Hosianna " un " Kreuzigt ihn " rf, wemmer irjendne Vorteil drin sieht,
„Hosanna” i „Ukrzyżuj Go” rf, kto widzi w tym jakąś korzyść,
ess tglich Kristallnaach. H7/9 - Em9 - H7/9 - Hm - H7/9 - Em9 - H7/9
jedz codziennie kryształowy naach. H7/9 – Em9 – H7/9 – Hm – H7/9 – Em9 – H7/9
Git. - Solo: Hm - H7/9 - Em9 - H7/9 - Hm - H7/9 - Em9 - H7/9
Git. - Solo: Bm - B7/9 - Em9 - B7/9 - Bm - B7/9 - Em9 - B7/9
H
H