Kristallnaach Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kristallnaach - Bap
Kristallnaach - Bap
2x D/H - A - E - G
2x D/H - A - E - G
/H
/H
Et ktt vr, dat ich mein, dat jet klirrt, dat sich irjendjet en mich verirrt,
Et kt vr, demek istediğim, şimdi çınlıyor, içimde kayboluyorsun,
e Jerusch, nit ens laut, manchmol klirrt et vertraut,
e Jerusch, çok gürültülü değil, bazen tıngırdayan ve tanıdık,
selden su, dat mer et direk durchschaut.
Selden su, mer et'in doğrudan gördüğü şey.
Mer weed wach, rief die Aure un sieht en nem Bild zweschen Brueghel un Bosch
Merweed uyandı, aurayı aradı ve Brueghel ile Bosch arasında bir resim gördü
kei Minsch, d m Sirene jet jitt, weil Entwarnung nur half su vill koss.
hayır minsch, siren artık titredi, çünkü her şey yolundaydı ancak bu kadar yardımcı oldu.
Hm H7/9 - Em9 - Em9 - Hm - H7/9 - Em9 - Em9
Hm H7/9 - Em9 - Em9 - Hm - H7/9 - Em9 - Em9
Et rsch noh Kristallnaach.
Hala çok açık.
En der Ruhe vr`m Sturm, wat ess dat? Janz klammheimlich verl wer die Stadt,
Fırtına öncesi sessizlik nedir bu? Janz gizlice şehri terk etti.
Honratioren incognito hasten vorbei. Offiziell sinn die nit jhn dobei.
Onurlu insanlar kılık değiştirerek hızla geçip giderler. Resmi olarak sana hiçbir anlam ifade etmiyor.
Wenn die Volksseele, allzeit bereit, Richtung Siedepunkt wtet un schreit,
Halkın her zaman hazır olan ruhu kaynama noktasına doğru öfkelenip çığlık attığında,
" Heil Halali " un grenzenlos geil noh Vergeltung brllt, zitternd vor Neid,
"Heil Halali" ve bitmek bilmeyen azgın ve intikamla kükreyen, kıskançlıktan titreyen,
Hm - H7/9 - Em9 - Em9 - Hm - H7/9 - Em9 - Em9
Hm - H7/9 - Em9 - Em9 - Hm - H7/9 - Em9 - Em9
en der Kristallnaach.
Kristallnaach'ta.
Doch die alles wat anders ess sthrt, die mem Strom schwemme, wie`t sich jehhrt,
Ama nehrimi sular altında bırakan her şeyi bozan her şey, şu anda olduğu gibi,
fr die Schwule Verbrecher sinn, Auslnder Aussatz sinn,
Eşcinsel suçluluk duygusu için, yabancı cüzzam duygusu için,
bruchen wer, der se verfhrt.
Onu baştan çıkaran kırılır.
Un dann rettet kein Kavallerie, keine Zorro kmmert sich dodrmm.
Ve sonra hiçbir süvari kurtarmaz, hiçbir Zorro bununla ilgilenmez.
D piss hchstens e " Zet " en der Schnie un fllt lallend vr Lssigkeit m:
D burnuna en fazla "kez" işer ve akışkan bir şekilde bulamaç gibi düşer m:
" Na un ? Kristallnaach ! " H7/9 - Em9 - H7/9 - Hm - H7/9 - Em9 - H7/9
"Eee? Kristallnaach!" H7/9 - Em9 - H7/9 - Hm - H7/9 - Em9 - H7/9
Hm
Hımm
En der Kirch met d Franz Kafka Uhr, ohne Zeijer, met Striche drop nur,
Franz Kafka'nın saatinin olduğu kilisede, saatsiz, sadece damla çizgileri olan,
Hm
Hımm
lie ne Blinde, nem Taube Struvvelpeter vr, hinger dreifach verriejelter Dr.
Kör bir yalan, sağır bir Struvvelpeter vr, üçlü kilitli Dr.
Un d Wchter mem Schlsselbund hllt sich em hnz fr jet wie e Jenie,
Ve elinde anahtarlığı olan gardiyan artık onun tıpkı Jenie gibi olduğunu düşünüyor.
weil`e Ausweje pulverisiert un verkuf jjen Klaustrophobie,
çünkü kanıtlar klostrofobiyi yok edip satıyor,
Hm H7/9 - Em9 - H7/9 - Hm - H7/9 - Em9 - H7/9
Hm H7/9 - Em9 - H7/9 - Hm - H7/9 - Em9 - H7/9
en der Kristallnaach.
Kristallnaach'ta.
Whrendessen, om Maatplatz vielleich, unmaskiert, hck mem wohre Jeseech,
Bu arada, belki de Maatplatz'ta maskesiz, Jeseech'i duydum,
sammelt Stein, schlief et Mezz op die, die schon verpezz,
zaten şımarık olanların üzerine taş, uyku ve meze toplar,
prob d Lynch Mob fr et jngste Jereech.
En genç Jereech için Lynch Mob'u deneyin.
Un zum laade nur flchtig vertut, die Galeeren stonn lngs unger Dampf,
Ve yük kısa süreliğine kapanınca, kadırgaların buharı tükeniyordu.
weet em Hafen op Sklaven jewaat, op d Schrott uss dmm ungleiche Kampf
weet em harbour op köleler jewaat, op d hurda uss dmm eşitsiz mücadele
Hm H7/9 - Em9 - Em9 - Hm - H7/9 - Em9 - Em9
Hm H7/9 - Em9 - Em9 - Hm - H7/9 - Em9 - Em9
uss der Kristallnaach.
Kristallnaach'ın bizi.
Do, wo Darwin fr alles herhllt, ob mer Minsche verdriev oder qult,
Yani Minsche'yi kızdırsa da eziyet etse de her şeyden Darwin sorumluyken,
do, wo hinger Macht Jeld ess, wo stark sinn die Welt ess,
peki Jeld'in gücü nereye gidiyor, dünyanın güçlü mantığı yediği yer,
vun Kusche un Strammstonn entstellt,
kanepe ve sıkı ton nedeniyle şekli bozulmuş,
wo mer Hymnen om Kamm sujar bl, en barbarischer Gier noh Profit
nerede ben ilahileri taradım sujar bl, barbarca açgözlülük ve hiçbir kâr yok
" Hosianna " un " Kreuzigt ihn " rf, wemmer irjendne Vorteil drin sieht,
"Hosanna" ve "O'nu çarmıha ger" rf, kim bunda bir avantaj görürse,
ess tglich Kristallnaach. H7/9 - Em9 - H7/9 - Hm - H7/9 - Em9 - H7/9
her gün kristal naach yiyin. H7/9 - Em9 - H7/9 - Hm - H7/9 - Em9 - H7/9
Git. - Solo: Hm - H7/9 - Em9 - H7/9 - Hm - H7/9 - Em9 - H7/9
Git. - Yalnız: Bm - B7/9 - Em9 - B7/9 - Bm - B7/9 - Em9 - B7/9
H
H