Wellenreiter Paroles Traduction Française

Capo II
Capodastre II
Intro: C - Em7 - Am - G (2x)
Intro : C - Em7 - Am - G (2x)
Verse 1:
Versets 1 :
N'abend Wellenreiter, saach wie jeht et dir?
N'soirée surfeur, comment vas-tu ?
Hochstens ald ens zweiter oder dritter
Au plus, deuxième ou troisième
aver miehstens nit ens Nummer vier
En moyenne, du moins pas le numéro quatre
laufs do pausenlos da Trends wie 'ne Komparse hingerher
Je suis constamment les tendances comme un figurant
echt, dat daat mich oden un zwar schwer.
Vraiment, c'était difficile pour moi.
Verse 2:
Versets 2 :
Wie e Wetterfahnche drieste dich em Wind,
Comme une girouette tu es emporté par le vent,
woher da fraad weht es dir ejal
d'où ça souffle ?
de Hauptsaach ess, et ess der neuste Wind
de Mainsaach ess, et ess le dernier vent
vun dir selvs blieht kaum jet ovvrich, nur op dat wat anjesaat
De toi, il ne reste presque plus rien, seulement op dat wat anjesaat
fahrste aff, als broostse jet en Schublad.
conduit aff, comme broostse jet en tiroir.
Verse 3:
Versets 3 :
Wat ess blos passiert dat do su mutlos bess,
Qu'est-ce qui vient de se passer qui t'a rendu découragé,
dat ding Power fott ess
Cette chose est puissante
dat do dich dermasen selver opjejoven hass,
C'est pour ça que tu te détestes autant,
ratlos romlaufs wie 'ne Schatten, da sich kleinmaht wie 'ne Zwersch,
Désemparée, Rome court comme une ombre, rétrécit comme un nain,
der mit vuurkutt wie 'ne Ohss vurm Berch.
celui avec vuurkutt comme un Ohss vurm Berch.
Verse 4:
Versets 4 :
Huhr ens, Wellenreiter, t'ess nit alles Driss
Regarde-le, surfeur, ne t'en fais pas
t' suht zwar baal su uss,
Je cherche Baal Su Uss,
doch et kunnt sinn, - dat jenachdem - noch jet ze andre ess
Mais il est logique - après tout - de manger autre chose maintenant
nur, wie du jetz bess, pass do danne ganz prima ins Konzept
Mais comme tu le dis maintenant, ça rentre assez bien dans le concept
die dich su hann wollte - halt als Depp...
qui te voulait comme un imbécile - juste comme un idiot...
Outro:
Sortie :
Solo : C - Em7 - Am - G - F - C - G - C - Em7 - Am - F
Solo : C - Em7 - Am - G - F - C - G - C - Em7 - Am - F
die dich su hann wollte - halt als Depp...
qui te voulait comme un imbécile - juste comme un idiot...