Wellenreiter 歌詞 日本語訳

Capo II
カポⅡ
Intro: C - Em7 - Am - G (2x)
イントロ: C - Em7 - Am - G (2x)
Verse 1:
1節:
N'abend Wellenreiter, saach wie jeht et dir?
夜のサーファー、調子はどう？
Hochstens ald ens zweiter oder dritter
せいぜい2番目か3番目
aver miehstens nit ens Nummer vier
アバーは少なくとも4位ではない
laufs do pausenlos da Trends wie 'ne Komparse hingerher
おまけのように常にトレンドを追っている
echt, dat daat mich oden un zwar schwer.
本当に、それは私にとって難しかったです。
Verse 2:
2節:
Wie e Wetterfahnche drieste dich em Wind,
風見鶏のように風に吹かれて、
woher da fraad weht es dir ejal
どこから吹くのですか？
de Hauptsaach ess, et ess der neuste Wind
マインザッハ、そして最新の風
vun dir selvs blieht kaum jet ovvrich, nur op dat wat anjesaat
あなた自身からはほとんど何も残っていない、ただop dat wat anjesaatだけ
fahrste aff, als broostse jet en Schublad.
引き出しのブルースジェットとしてaffを運転した。
Verse 3:
3節:
Wat ess blos passiert dat do su mutlos bess,
いったい何が起こってあなたは落胆したのでしょう、
dat ding Power fott ess
あれは強力です
dat do dich dermasen selver opjejoven hass,
だからこそ、あなたは自分のことをとても嫌っているのですが、
ratlos romlaufs wie 'ne Schatten, da sich kleinmaht wie 'ne Zwersch,
ローマは途方に暮れ、影のように走り、小人のように縮み、
der mit vuurkutt wie 'ne Ohss vurm Berch.
Ohss vurm Berch のような vuurkutt を持つもの。
Verse 4:
4節:
Huhr ens, Wellenreiter, t'ess nit alles Driss
見てください、サーファー、心配しないでください
t' suht zwar baal su uss,
バアル・スー・スを検索してください、
doch et kunnt sinn, - dat jenachdem - noch jet ze andre ess
でも結局のところ、今は別のものを食べるのが理にかなっている
nur, wie du jetz bess, pass do danne ganz prima ins Konzept
しかし、今あなたが言うように、それはコンセプトに非常によく当てはまります
die dich su hann wollte - halt als Depp...
誰があなたを愚か者として望んだのですか、ただの愚か者として...
Outro:
アウトロ:
Solo : C - Em7 - Am - G - F - C - G - C - Em7 - Am - F
ソロ: C - Em7 - Am - G - F - C - G - C - Em7 - Am - F
die dich su hann wollte - halt als Depp...
誰があなたを愚か者として望んだのですか、ただの愚か者として...