January February كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo at third position
كابو في المركز الثالث
Intro: D C D C
المقدمة: د ج د ج
You just say the things you want to hear
أنت فقط تقول الأشياء التي تريد سماعها
And like a fool I believed everything was clear
ومثل الأحمق اعتقدت أن كل شيء كان واضحًا
But now I feel so different
لكن الآن أشعر باختلاف كبير
I don't know what to say
لا أعرف ماذا أقول
The things I thought important are just another day
الأشياء التي اعتقدت أنها مهمة هي مجرد يوم آخر
And you and I are miles and miles apart
وأنا وأنت على بعد أميال وأميال
You got me on the road
لقد حصلت لي على الطريق
To one more broken heart
إلى قلب مكسور آخر
Chorus:
جوقة:
January February
يناير فبراير
I don't understand
أنا لا أفهم
Why it is you say you're leaving
لماذا تقول أنك ستغادر
Then you turn around
ثم تستدير
You won't settle down
لن تستقر
You've got both feet off the ground
لقد رفعت كلا قدميك عن الأرض
January February
يناير فبراير
C Fadd9(= G on first string)
C Fadd9(= G في السلسلة الأولى)
Don't you come around
لا تأتي حولها
Wake up I tell myself but I don't even hear
استيقظ أقول لنفسي ولكني لا أسمع حتى
One more night, another day, another year
ليلة أخرى، يوم آخر، سنة أخرى
It doesn't seem to matter
لا يبدو أن يهم
'Cos you don't seem to care
'لأنك لا يبدو أنك تهتم
If only there were some way out
لو كان هناك طريقة ما للخروج
A way to anywhere
وسيلة إلى أي مكان
'Cos you and I are miles and miles apart
لأنني أنت وأنا على بعد أميال وأميال
You got me on the road
لقد حصلت لي على الطريق
To one more broken heart
إلى قلب مكسور آخر
Chorus:
جوقة:
January February
يناير فبراير
I don't understand
أنا لا أفهم
Why it is you say you're leaving
لماذا تقول أنك ستغادر
Then you turn around
ثم تستدير
You won't settle down
لن تستقر
You've got both feet off the ground
لقد رفعت كلا قدميك عن الأرض
January February
يناير فبراير
C Fadd9(= G on first string)
C Fadd9(= G في السلسلة الأولى)
Don't you come around
لا تأتي حولها
Guitar solo:
الجيتار المنفرد:
It doesn't seem to matter
لا يبدو أن يهم
'Cos you don't seem to care
'لأنك لا يبدو أنك تهتم
If only there were some way out
لو كان هناك طريقة ما للخروج
A way to anywhere
وسيلة إلى أي مكان
'Cos you and I are miles and miles apart
لأنني أنت وأنا على بعد أميال وأميال
You got me on the road
لقد حصلت لي على الطريق
To one more broken heart
إلى قلب مكسور آخر
Chorus:
جوقة:
January February
يناير فبراير
I don't understand
أنا لا أفهم
Why it is you say you're leaving
لماذا تقول أنك ستغادر
Then you turn around
ثم تستدير
You won't settle down
لن تستقر
You've got both feet off the ground
لقد رفعت كلا قدميك عن الأرض
Repeat next part till fade...
كرر الجزء التالي حتى يتلاشى ...
January February
يناير فبراير
Don't you come around
لا تأتي حولها
http://www.barbaradickson.net/
http://www.barbaradickson.net/
http://www.youtube.com/watch'v=4LYz5mPUY2Q
http://www.youtube.com/watch'v=4LYz5mPUY2Q