January February Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo at third position
Capo na trzeciej pozycji
Intro: D C D C
Wprowadzenie: D C D C
You just say the things you want to hear
Po prostu mówisz to, co chcesz usłyszeć
And like a fool I believed everything was clear
I jak głupiec wierzyłem, że wszystko jest jasne
But now I feel so different
Ale teraz czuję się zupełnie inaczej
I don't know what to say
Nie wiem co powiedzieć
The things I thought important are just another day
Rzeczy, które uważałem za ważne, to po prostu kolejny dzień
And you and I are miles and miles apart
A ty i ja jesteśmy od siebie oddaleni o wiele mil
You got me on the road
Zabrałeś mnie na drogę
To one more broken heart
Do jeszcze jednego złamanego serca
Chorus:
Chór:
January February
styczeń luty
I don't understand
nie rozumiem
Why it is you say you're leaving
Dlaczego mówisz, że odchodzisz
Then you turn around
Potem się odwracasz
You won't settle down
Nie uspokoisz się
You've got both feet off the ground
Oderwałeś obie stopy od ziemi
January February
styczeń luty
C Fadd9(= G on first string)
C Fadd9(= G na pierwszej strunie)
Don't you come around
Nie podchodź
Wake up I tell myself but I don't even hear
Obudź się, mówię sobie, ale nawet nie słyszę
One more night, another day, another year
Jeszcze jedna noc, kolejny dzień, kolejny rok
It doesn't seem to matter
Wydaje się, że to nie ma znaczenia
'Cos you don't seem to care
Bo wygląda na to, że cię to nie obchodzi
If only there were some way out
Gdyby tylko było jakieś wyjście
A way to anywhere
Droga do dowolnego miejsca
'Cos you and I are miles and miles apart
Bo ty i ja jesteśmy od siebie oddaleni o wiele mil
You got me on the road
Zabrałeś mnie na drogę
To one more broken heart
Do jeszcze jednego złamanego serca
Chorus:
Chór:
January February
styczeń luty
I don't understand
nie rozumiem
Why it is you say you're leaving
Dlaczego mówisz, że odchodzisz
Then you turn around
Potem się odwracasz
You won't settle down
Nie uspokoisz się
You've got both feet off the ground
Oderwałeś obie stopy od ziemi
January February
styczeń luty
C Fadd9(= G on first string)
C Fadd9(= G na pierwszej strunie)
Don't you come around
Nie podchodź
Guitar solo:
Solówka na gitarze:
It doesn't seem to matter
Wydaje się, że to nie ma znaczenia
'Cos you don't seem to care
Bo wygląda na to, że cię to nie obchodzi
If only there were some way out
Gdyby tylko było jakieś wyjście
A way to anywhere
Droga do dowolnego miejsca
'Cos you and I are miles and miles apart
Bo ty i ja jesteśmy od siebie oddaleni o wiele mil
You got me on the road
Zabrałeś mnie na drogę
To one more broken heart
Do jeszcze jednego złamanego serca
Chorus:
Chór:
January February
styczeń luty
I don't understand
nie rozumiem
Why it is you say you're leaving
Dlaczego mówisz, że odchodzisz
Then you turn around
Potem się odwracasz
You won't settle down
Nie uspokoisz się
You've got both feet off the ground
Oderwałeś obie stopy od ziemi
Repeat next part till fade...
Powtarzaj następną część, aż znikną...
January February
styczeń luty
Don't you come around
Nie podchodź
http://www.barbaradickson.net/
http://www.barbaradickson.net/
http://www.youtube.com/watch'v=4LYz5mPUY2Q
http://www.youtube.com/watch'v=4LYz5mPUY2Q