My Heart Lies كلمات أغنية ترجمة عربية

My heart lies (Alan Tarney)
قلبي يكمن (آلان تارني)
Sung by Barbara Dickson (chord extract by aatvza)
تغنى بها باربرا ديكسون (مقتطف من الوتر بواسطة aatvza)
Intro:
مقدمة:
ch /ch
الفصل / الفصل
I don`t know why you call me
لا أعرف لماذا تتصل بي
ch /ch
الفصل / الفصل
It makes no sense to call me
ليس من المنطقي الاتصال بي
`Cos every time you do
`كوس في كل مرة تفعل ذلك
ch /ch
الفصل / الفصل
I listen to you
أنا أستمع إليك
And my heart lies
وقلبي يكذب
ch /ch
الفصل / الفصل
It ain`t no use me preten- ding
لا فائدة من التظاهر
ch /ch
الفصل / الفصل
When I still feel I`m defen- ding
عندما لا أزال أشعر أنني أدافع
`Cos when I try to avoid
`كوس عندما أحاول تجنب
ch /ch
الفصل / الفصل
That look in your eyes
تلك النظرة في عينيك
My heart lies
قلبي يكذب
I still need you
ما زلت بحاجة إليك
ch /ch
الفصل / الفصل
I won`t deny that I still need you
لن أنكر أنني مازلت بحاجة إليك
ch /ch
الفصل / الفصل
But it`s just not helping
لكنها لا تساعد فقط
When you call me to ask me
عندما تتصل بي لتسألني
ch /ch
الفصل / الفصل
What am I gonna do now
ماذا سأفعل الآن
ch /ch
الفصل / الفصل
As if it mattered - if only you knew how
كما لو كان الأمر مهمًا - لو كنت تعرف كيف
Interlude:
فاصل:
ch /ch
الفصل / الفصل
I don`t know why you call me
لا أعرف لماذا تتصل بي
ch /ch
الفصل / الفصل
It makes no sense to go on calling me
ليس من المنطقي الاستمرار في الاتصال بي
`Cos every time you do
`كوس في كل مرة تفعل ذلك
ch /ch
الفصل / الفصل
I listen to you
أنا أستمع إليك
And my heart lies
وقلبي يكذب
`Cos every time you do
`كوس في كل مرة تفعل ذلك
ch /ch
الفصل / الفصل
I listen to you (silence!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
أستمع إليك (الصمت!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
And my heart lies my heart lies
وقلبي يكذب قلبي يكذب