My Heart Lies 歌詞 日本語訳

My heart lies (Alan Tarney)
私の心は嘘をつきます（アラン・ターニー）
Sung by Barbara Dickson (chord extract by aatvza)
歌：バーバラ・ディクソン（コード抜粋：aatvza）
Intro:
イントロ:
ch /ch
ch /ch
I don`t know why you call me
なぜあなたが私に電話するのか分かりません
ch /ch
ch /ch
It makes no sense to call me
私に電話しても意味がない
`Cos every time you do
「だから、あなたがするたびに」
ch /ch
ch /ch
I listen to you
あなたの言うことを聞きます
And my heart lies
そして私の心は嘘をつく
ch /ch
ch /ch
It ain`t no use me preten- ding
ふりをしても無駄だよ
ch /ch
ch /ch
When I still feel I`m defen- ding
まだ自分を守っていると感じるとき
`Cos when I try to avoid
避けようとすると
ch /ch
ch /ch
That look in your eyes
あなたの目のその表情
My heart lies
私の心は嘘をつきます
I still need you
私にはまだあなたが必要です
ch /ch
ch /ch
I won`t deny that I still need you
私がまだあなたを必要としていることを否定はしません
ch /ch
ch /ch
But it`s just not helping
でもそれは役に立たないだけ
When you call me to ask me
電話して聞いてみると
ch /ch
ch /ch
What am I gonna do now
これから何をするつもりですか
ch /ch
ch /ch
As if it mattered - if only you knew how
あたかもそれが重要であるかのように - あなたさえその方法を知っていれば
Interlude:
間奏曲：
ch /ch
ch /ch
I don`t know why you call me
なぜあなたが私に電話するのか分かりません
ch /ch
ch /ch
It makes no sense to go on calling me
私に電話し続けるのは意味がない
`Cos every time you do
「だから、あなたがするたびに」
ch /ch
ch /ch
I listen to you
あなたの言うことを聞きます
And my heart lies
そして私の心は嘘をつく
`Cos every time you do
「だから、あなたがするたびに」
ch /ch
ch /ch
I listen to you (silence!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
あなたの言うことを聞きます (沈黙!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
And my heart lies my heart lies
そして私の心は嘘をつきます 私の心は嘘をつきます