My Heart Lies Текст Песни Перевод на Русский

My heart lies (Alan Tarney)
Мое сердце лжет (Алан Тарни)
Sung by Barbara Dickson (chord extract by aatvza)
В исполнении Барбары Диксон (отрывок аккорда от aatvza)
Intro:
Введение:
ch /ch
ч/ч
I don`t know why you call me
Я не знаю, почему ты звонишь мне
ch /ch
ч/ч
It makes no sense to call me
нет смысла мне звонить
`Cos every time you do
«Потому что каждый раз, когда ты это делаешь
ch /ch
ч/ч
I listen to you
я слушаю тебя
And my heart lies
И мое сердце лежит
ch /ch
ч/ч
It ain`t no use me preten- ding
Мне бесполезно притворяться
ch /ch
ч/ч
When I still feel I`m defen- ding
Когда я все еще чувствую, что защищаюсь
`Cos when I try to avoid
«Потому что, когда я пытаюсь избежать
ch /ch
ч/ч
That look in your eyes
Этот взгляд в твоих глазах
My heart lies
Мое сердце лежит
I still need you
ты мне все еще нужен
ch /ch
ч/ч
I won`t deny that I still need you
Я не буду отрицать, что ты мне все еще нужен
ch /ch
ч/ч
But it`s just not helping
Но это просто не помогает
When you call me to ask me
Когда ты звонишь мне, чтобы спросить меня
ch /ch
ч/ч
What am I gonna do now
Что мне теперь делать?
ch /ch
ч/ч
As if it mattered - if only you knew how
Как будто это имело значение - если бы ты только знал, как
Interlude:
Интерлюдия:
ch /ch
ч/ч
I don`t know why you call me
Я не знаю, почему ты звонишь мне
ch /ch
ч/ч
It makes no sense to go on calling me
Нет смысла продолжать звонить мне.
`Cos every time you do
«Потому что каждый раз, когда ты это делаешь
ch /ch
ч/ч
I listen to you
я слушаю тебя
And my heart lies
И мое сердце лежит
`Cos every time you do
«Потому что каждый раз, когда ты это делаешь
ch /ch
ч/ч
I listen to you (silence!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Я слушаю тебя (тишина!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
And my heart lies my heart lies
И мое сердце лжет, мое сердце лжет