Mississippi كلمات أغنية ترجمة عربية

The best known version of this song was performed by Pussycat
أفضل نسخة معروفة من هذه الأغنية قامت بها فرقة Pussycat
however I had the Barbara Fairchild version chorded out so in
ومع ذلك فقد قمت بتأليف نسخة باربرا فيرتشايلد بهذه الطريقة
the interests of saving time here is a copy of her version.
مصلحة توفير الوقت هنا نسخة من نسختها.
There are a few minor differences in the words but otherwise
هناك بعض الاختلافات الطفيفة في الكلمات ولكن خلاف ذلك
both versions are identical.
كلا الإصدارين متطابقان.
Mississippi
ميسيسيبي
Barbara Fairchild
باربرا فيرتشايلد
Key = B
المفتاح = ب
Intro: E - E - B - B - E - E - F#7 - F#7
المقدمة: ه - ه - ب - ب - ه - ه - و#7 - و#7
Where You Can Hear A Country Song For Far
حيث يمكنك سماع أغنية ريفية لمسافة بعيدة
When Someone Plays A Honky Tonk Gui-tar
عندما يلعب شخص ما هونكي تونك غي-تار
Where All The Lights Will Go Out One By One
حيث ستنطفئ جميع الأضواء واحدًا تلو الآخر
Where People Join The Sun And The Wind Takes It A-way
حيث ينضم الناس إلى الشمس والرياح تأخذها في طريقها
Where The Mississipp Rolls Down To The Sea
حيث يتدحرج نهر المسيسيب إلى البحر
And Lovers Find A Place They Like To Be
ويجد العشاق المكان الذي يحبون التواجد فيه
How Many Times Before The Song Was Ending
كم مرة قبل أن تنتهي الأغنية
Love And Under-standing --- Everywhere A-round
الحب والتفاهم --- في كل مكان
Chorus:
جوقة:
Mi--issis--sippi --- I'll Remember You
مي-إيسيس-سيبي --- سأتذكرك
Whenever I Shall Go Away I'll Be Longing For The Day
كلما سأذهب بعيدا سأكون مشتاقا لهذا اليوم
That I Will Be In Dreamville A-gain
أنني سوف أكون في دريمفيل أ-الربح
M--issis--sippi You'll Be On My Mind
M-ISIS-SIPI سوف تكون في ذهني
Everytime I Hear This Song -- Mississippi Roll A-long
في كل مرة أسمع هذه الأغنية - ميسيسيبي رول أ لونغ
Until The End Of Time
حتى نهاية الوقت
Now The Country Song Forever Lost It's Soul
الآن فقدت أغنية الريف روحها إلى الأبد
When The Guitar Picker Turned To Rock And Roll
عندما تحول منتقي الجيتار إلى موسيقى الروك أند رول
And Every Time The Summer Nights Are Falling
وفي كل مرة تتساقط ليالي الصيف
I Always Will Be Calling -- Dreams Of Yester-day
سأتصل دائمًا - أحلام الأمس
Repeat Chorus:
كرر الكورس: