Mississippi 歌詞 日本語訳

The best known version of this song was performed by Pussycat
この曲の最もよく知られているバージョンはプッシーキャットによって演奏されました。
however I had the Barbara Fairchild version chorded out so in
ただし、バーバラ・フェアチャイルドのバージョンはコードアウトしてありました。
the interests of saving time here is a copy of her version.
時間を節約するため、ここでは彼女のバージョンのコピーを使用します。
There are a few minor differences in the words but otherwise
言葉に多少の違いはありますが、それ以外は
both versions are identical.
どちらのバージョンも同一です。
Mississippi
ミシシッピ州
Barbara Fairchild
バーバラ・フェアチャイルド
Key = B
キー = B
Intro: E - E - B - B - E - E - F#7 - F#7
イントロ：E - E - B - B - E - E - F#7 - F#7
Where You Can Hear A Country Song For Far
カントリーソングがずっと聞こえる場所
When Someone Plays A Honky Tonk Gui-tar
誰かがホンキートンクギターを演奏するとき
Where All The Lights Will Go Out One By One
すべての明かりがひとつずつ消える場所
Where People Join The Sun And The Wind Takes It A-way
人々が太陽と風に導かれる場所
Where The Mississipp Rolls Down To The Sea
ミシシップ号が海に転落する場所
And Lovers Find A Place They Like To Be
そして恋人たちは自分の好きな場所を見つける
How Many Times Before The Song Was Ending
曲が終わるまでに何回
Love And Under-standing --- Everywhere A-round
愛と理解 --- どこでも
Chorus:
コーラス：
Mi--issis--sippi --- I'll Remember You
ミ、イシス、シッピ --- 私はあなたを覚えています
Whenever I Shall Go Away I'll Be Longing For The Day
私が去ろうとするときはいつでも、その日を待ち望んでいます
That I Will Be In Dreamville A-gain
ドリームビル・ア・ゲインにいること
M--issis--sippi You'll Be On My Mind
M--issis--sippi あなたは私の心の中にいるでしょう
Everytime I Hear This Song -- Mississippi Roll A-long
「Everytime I Hear This Song」 -- ミシシッピ・ロール・ア・ロング
Until The End Of Time
時の終わりまで
Now The Country Song Forever Lost It's Soul
ナウ・ザ・カントリー・ソングは永遠に魂を失った
When The Guitar Picker Turned To Rock And Roll
ギターピッカーがロックンロールに転向したとき
And Every Time The Summer Nights Are Falling
そして夏の夜が訪れるたびに
I Always Will Be Calling -- Dreams Of Yester-day
I Always Will Be Calling -- 昨日の夢
Repeat Chorus:
リピートコーラス: