Talk About Love Liedtext Deutsche Übersetzung

in 1962.
im Jahr 1962.
INTRO: C G7
INTRO: C G7
#1.
#1.
You know everybody talk about love but, baby,
Du weißt, dass jeder über Liebe redet, aber, Baby,
here's what love's done to me.
Hier ist, was die Liebe mit mir gemacht hat.
I say, you talk about love but, baby, here's
Ich sage, du redest über Liebe, aber, Baby, hier ist
what love's done to me.
Was für eine Liebe mir angetan wurde.
I had given love everything I had..all my good
Ich hatte der Liebe alles gegeben, was ich hatte. Alles Gute
turned on me and did me so bad.
hat mich angemacht und mich so sehr verletzt.
You just talk about love..well, baby, here's what
Du redest nur über Liebe. Nun, Baby, hier ist was
love's done to me.
Mir wurde Liebe angetan.
#2.
#2.
You know everybody talk about love but, baby,
Du weißt, dass jeder über Liebe redet, aber, Baby,
here's what love's done to me.
Hier ist, was die Liebe mit mir gemacht hat.
I say, you talk about love but, baby, here's
Ich sage, du redest über Liebe, aber, Baby, hier ist
what love's done to me.
Was für eine Liebe mir angetan wurde.
I've got a heart full of tears but I'll keep on
Ich habe ein Herz voller Tränen, aber ich werde weitermachen
trying..a man's always deceiving me and lying.
Ich versuche es ... ein Mann täuscht und lügt mich immer.
You know you talk about love, but, baby, that's
Du weißt, dass du über Liebe sprichst, aber, Baby, das ist es
how love's got me.
Wie die Liebe mich erwischt hat.
(INTERLUDE:) C G7 C C7 F C G7 C
(ZWISCHENSPIEL:) C G7 C C7 F C G7 C
#3.
#3.
Everybody talk about love but, baby, here's what
Alle reden über Liebe, aber, Baby, hier ist was
love's done to me.
Mir wurde Liebe angetan.
I say, you talk about love but, baby, here's
Ich sage, du redest über Liebe, aber, Baby, hier ist
what love's done to me.
Was für eine Liebe mir angetan wurde.
Love's got me praying every night, everybody I get
Liebe lässt mich jede Nacht beten, jeden, den ich bekomme
don't do right..I've given up trying to fuss and fight.
Mach es nicht richtig. Ich habe es aufgegeben, mich zu streiten und zu streiten.
You just talk about love..well, baby, that's how
Du redest nur über Liebe. Nun ja, Baby, so ist es
love's got me.
Die Liebe hat mich.
OUTRO:
OUTRO:
You just talk about love, but, baby, that's what
Du redest nur über Liebe, aber, Baby, das ist es
love's done to me.
Mir wurde Liebe angetan.
You just talk about love, but, baby, that's what
Du redest nur über Liebe, aber, Baby, das ist es
love's done to me..(Fade.)
Mir wurde Liebe angetan..(Verblassen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.