Talk About Love Paroles Traduction Française

in 1962.
en 1962.
INTRO: C G7
INTRO : C G7
#1.
#1.
You know everybody talk about love but, baby,
Tu sais que tout le monde parle d'amour mais, bébé,
here's what love's done to me.
voici ce que l'amour m'a fait.
I say, you talk about love but, baby, here's
Je dis, tu parles d'amour mais, bébé, voici
what love's done to me.
quel amour m'a fait.
I had given love everything I had..all my good
J'avais donné à l'amour tout ce que j'avais... tout mon bien
turned on me and did me so bad.
s'est retourné contre moi et m'a fait tellement de mal.
You just talk about love..well, baby, here's what
Tu parles juste d'amour... eh bien, bébé, voici quoi
love's done to me.
l'amour m'a été fait.
#2.
#2.
You know everybody talk about love but, baby,
Tu sais que tout le monde parle d'amour mais, bébé,
here's what love's done to me.
voici ce que l'amour m'a fait.
I say, you talk about love but, baby, here's
Je dis, tu parles d'amour mais, bébé, voici
what love's done to me.
quel amour m'a fait.
I've got a heart full of tears but I'll keep on
J'ai le cœur plein de larmes mais je continuerai
trying..a man's always deceiving me and lying.
j'essaie... un homme me trompe toujours et me ment.
You know you talk about love, but, baby, that's
Tu sais que tu parles d'amour, mais, bébé, c'est
how love's got me.
comment l'amour m'a eu.
(INTERLUDE:) C G7 C C7 F C G7 C
(INTERMÈDE :) C G7 C C7 F C G7 C
#3.
#3.
Everybody talk about love but, baby, here's what
Tout le monde parle d'amour mais, bébé, voici quoi
love's done to me.
l'amour m'a été fait.
I say, you talk about love but, baby, here's
Je dis, tu parles d'amour mais, bébé, voici
what love's done to me.
quel amour m'a fait.
Love's got me praying every night, everybody I get
L'amour me fait prier tous les soirs, tout le monde que je reçois
don't do right..I've given up trying to fuss and fight.
ne fais pas bien..J'ai renoncé à essayer de m'agiter et de me battre.
You just talk about love..well, baby, that's how
Tu parles juste d'amour... eh bien, bébé, c'est comme ça
love's got me.
l'amour m'a eu.
OUTRO:
SORTIE :
You just talk about love, but, baby, that's what
Tu parles juste d'amour, mais, bébé, c'est ça
love's done to me.
l'amour m'a été fait.
You just talk about love, but, baby, that's what
Tu parles juste d'amour, mais, bébé, c'est ça
love's done to me..(Fade.)
l'amour m'a été fait.. (Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.