Talk About Love Songtekst Nederlandse Vertaling

in 1962.
in 1962.
INTRO: C G7
INTRO: C G7
#1.
#1.
You know everybody talk about love but, baby,
Je weet dat iedereen over liefde praat, maar schat,
here's what love's done to me.
Dit is wat liefde met mij heeft gedaan.
I say, you talk about love but, baby, here's
Ik zeg: je praat over liefde, maar schat, hier is het
what love's done to me.
wat liefde mij heeft aangedaan.
I had given love everything I had..all my good
Ik had alles wat ik had liefde gegeven. Al mijn goeds
turned on me and did me so bad.
keerde zich tegen mij en deed mij zo slecht.
You just talk about love..well, baby, here's what
Je praat alleen maar over liefde. Nou, schat, dit is wat
love's done to me.
liefde is mij aangedaan.
#2.
#2.
You know everybody talk about love but, baby,
Je weet dat iedereen over liefde praat, maar schat,
here's what love's done to me.
Dit is wat liefde met mij heeft gedaan.
I say, you talk about love but, baby, here's
Ik zeg: je praat over liefde, maar schat, hier is het
what love's done to me.
wat liefde mij heeft aangedaan.
I've got a heart full of tears but I'll keep on
Ik heb een hart vol tranen, maar ik zal doorgaan
trying..a man's always deceiving me and lying.
proberen..een man bedriegt me altijd en liegt.
You know you talk about love, but, baby, that's
Je weet dat je over liefde praat, maar schat, dat is zo
how love's got me.
hoe de liefde mij heeft.
(INTERLUDE:) C G7 C C7 F C G7 C
(ONDERBREKEN:) C G7 C C7 F C G7 C
#3.
#3.
Everybody talk about love but, baby, here's what
Iedereen praat over liefde, maar schat, dit is wat
love's done to me.
liefde is mij aangedaan.
I say, you talk about love but, baby, here's
Ik zeg: je praat over liefde, maar schat, hier is het
what love's done to me.
wat liefde mij heeft aangedaan.
Love's got me praying every night, everybody I get
Liefde zorgt ervoor dat ik elke avond bid, iedereen die ik krijg
don't do right..I've given up trying to fuss and fight.
doe niet goed..Ik heb het opgegeven om me druk te maken en te vechten.
You just talk about love..well, baby, that's how
Je praat gewoon over liefde. Nou, schat, zo is het
love's got me.
liefde heeft mij.
OUTRO:
UITTRO:
You just talk about love, but, baby, that's what
Je praat alleen maar over liefde, maar schat, dat is wat
love's done to me.
liefde is mij aangedaan.
You just talk about love, but, baby, that's what
Je praat alleen maar over liefde, maar schat, dat is wat
love's done to me..(Fade.)
liefde heeft mij aangedaan...(vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.