Dahilan Liedtext Deutsche Übersetzung

Title : Dahilan
Titel: Grund
Una ko ito napakinggan sa WLS Fm nung Nasa Manila Ako
Ich habe es zum ersten Mal auf WLS FM gehört, als ich in Manila war
way Back March 18 2006.
Zurück vom 18. März 2006.
Number 1 agad tapos Un nga nagustuhan ko.
Nummer 1 gleich danach hat mir gefallen.
Sana magustuhan nyo din.
Ich hoffe, es gefällt dir auch.
Par Kay Karla Pandacan, Ikaw Ang dahilan kung bakit ako nabubuhay
Von Kay Karla Pandacan, Du bist der Grund, warum ich lebe
TAke note: Capo on 1st fret
Beachten Sie: Kapodaster am 1. Bund
(All chords relative to Capo)
(Alle Akkorde relativ zu Capo)
Chords used in the song:
Im Lied verwendete Akkorde:
G : 320033
G: 320033
Am : 002210
Bin: 002210
C : 032010
C: 032010
C9 : 032033
C9: 032033
D : XX0232
D: XX0232
D2 : XX0230
D2: XX0230
Em : 022000
Em: 022000
Intro: G-Am-C; 2x
Intro: G-Am-C; 2x
Verse 1| I dont know Kung guitar yung ginamit dito.
Vers 1| Ich weiß nicht, ob die Gitarre hier verwendet wurde.
Alam ko na ang pangalan mo,
Ich kenne deinen Namen bereits,
pati address at telepono
sowie Adresse und Telefon
sa daming kwentong umiikot,
In den vielen Geschichten, die es gibt,
alam ko na rin ang mga ayaw mo.
Ich weiß, was dir nicht gefällt.
Chorus: |
Refrain: |
Ngunit lahat nang ito ay walang kahulugan
Aber das alles ist bedeutungslos
kung di rin lang ikaw ang natagpuan
wenn du nur nicht gefunden würdest
ang pag-ibig ko ay walang saysay
meine Liebe ist zwecklos
kung 'di rin lang ikaw ang DAHILAN...
Wenn du nicht der einzige Grund bist...
Instrumental: Em-D-Em-D;2x
Instrumental: Em-D-Em-D; 2x
Verse 2|
Vers 2|
naaalala ko ang dati, magkasama hanggang hating gabi
Ich erinnere mich an die alten Zeiten, zusammen bis Mitternacht
di bale na kung ano ang sabihin nila, habang buhay magtatabi.
Es spielt keine Rolle, was sie sagen, sie werden es ein Leben lang behalten.
Chorus: |
Refrain: |
Ngunit lahat nang ito ay walang kahulugan
Aber das alles ist bedeutungslos
kung di rin lang ikaw ang natagpuan
wenn du nur nicht gefunden würdest
ang pag-ibig ko ay walang saysay
meine Liebe ist zwecklos
kung 'di rin lang ikaw ang DAHILAN...
Wenn du nicht der einzige Grund bist...
Bridge:|
Brücke:|
binabasa kita, malapit nang makita, isinusuri ko ang mga letra...
Ich lese dich, bald werde ich sehen, ich überprüfe die Briefe ...
Adlib:
Adlib:
Chorus: |
Refrain: |
Ngunit lahat nang ito ay walang kahulugan
Aber das alles ist bedeutungslos
kung di rin lang ikaw ang katapusan
Wenn du nur nicht das Ende bist
ang pag-ibig ko ay walang saysay
meine Liebe ist zwecklos
kung 'di rin lang ikaw ang DAHILAN...
Wenn du nicht der einzige Grund bist...
di rin lang ikaw ang DAHILAN...
Du bist nicht der einzige Grund...
oooohhhhh ooohhhhh ooohhhhh
ooohhhhh ooohhhhh ooohhhhh
For comments send me a message in Friendster.
Für Kommentare senden Sie mir eine Nachricht in Friendster.
And u Can also add me as your friend Or send me a testimonial.hehehe
Und du kannst mich auch als deinen Freund hinzufügen oder mir ein Testimonial schicken.hehehe
God bless!
Gott segne!
Thanks.
Danke schön.
Rock oUt.
Rock usw.