Dahilan Paroles Traduction Française

Title : Dahilan
Titre : Raison
Una ko ito napakinggan sa WLS Fm nung Nasa Manila Ako
Je l'ai entendu pour la première fois sur WLS Fm quand j'étais à Manille
way Back March 18 2006.
Retour le 18 mars 2006.
Number 1 agad tapos Un nga nagustuhan ko.
Le numéro 1 immédiatement après, je l'ai aimé.
Sana magustuhan nyo din.
J'espère que vous l'aimerez aussi.
Par Kay Karla Pandacan, Ikaw Ang dahilan kung bakit ako nabubuhay
Par Kay Karla Pandacan, Tu es la raison pour laquelle je vis
TAke note: Capo on 1st fret
Attention : Capodastre sur la 1ère case
(All chords relative to Capo)
(Tous les accords relatifs au Capo)
Chords used in the song:
Accords utilisés dans la chanson :
G : 320033
G : 320033
Am : 002210
Suis : 002210
C : 032010
C : 032010
C9 : 032033
C9 : 032033
D : XX0232
D : XX0232
D2 : XX0230
D2 : XX0230
Em : 022000
Em : 022000
Intro: G-Am-C; 2x
Introduction : G-Am-C ; 2x
Verse 1| I dont know Kung guitar yung ginamit dito.
Verset 1| Je ne sais pas si la guitare a été utilisée ici.
Alam ko na ang pangalan mo,
Je connais déjà ton nom,
pati address at telepono
ainsi que l'adresse et le téléphone
sa daming kwentong umiikot,
dans les nombreuses histoires qui circulent,
alam ko na rin ang mga ayaw mo.
Je sais ce que tu n'aimes pas.
Chorus: |
Chœur : |
Ngunit lahat nang ito ay walang kahulugan
Mais tout cela n'a aucun sens
kung di rin lang ikaw ang natagpuan
si seulement tu n'étais pas trouvé
ang pag-ibig ko ay walang saysay
mon amour est inutile
kung 'di rin lang ikaw ang DAHILAN...
si tu n'es pas la seule raison...
Instrumental: Em-D-Em-D;2x
Instrumental : Em-D-Em-D ; 2x
Verse 2|
Verset 2|
naaalala ko ang dati, magkasama hanggang hating gabi
Je me souviens du bon vieux temps, ensemble jusqu'à minuit
di bale na kung ano ang sabihin nila, habang buhay magtatabi.
Peu importe ce qu’ils disent, ils le garderont à vie.
Chorus: |
Chœur : |
Ngunit lahat nang ito ay walang kahulugan
Mais tout cela n'a aucun sens
kung di rin lang ikaw ang natagpuan
si seulement tu n'étais pas trouvé
ang pag-ibig ko ay walang saysay
mon amour est inutile
kung 'di rin lang ikaw ang DAHILAN...
si tu n'es pas la seule raison...
Bridge:|
Pont :|
binabasa kita, malapit nang makita, isinusuri ko ang mga letra...
Je te lis, bientôt pour voir, je vérifie les lettres...
Adlib:
Adlib :
Chorus: |
Chœur : |
Ngunit lahat nang ito ay walang kahulugan
Mais tout cela n'a aucun sens
kung di rin lang ikaw ang katapusan
si seulement tu n'es pas la fin
ang pag-ibig ko ay walang saysay
mon amour est inutile
kung 'di rin lang ikaw ang DAHILAN...
si tu n'es pas la seule raison...
di rin lang ikaw ang DAHILAN...
tu n'es pas la seule raison...
oooohhhhh ooohhhhh ooohhhhh
ooohhhhh ooohhhhh ooohhhhh
For comments send me a message in Friendster.
Pour les commentaires, envoyez-moi un message dans Friendster.
And u Can also add me as your friend Or send me a testimonial.hehehe
Et vous pouvez également m'ajouter comme ami ou m'envoyer un témoignage.hehehe
God bless!
Que Dieu vous bénisse !
Thanks.
Merci.
Rock oUt.
Rocher, etc.