Dahilan 歌詞 日本語訳

Title : Dahilan
タイトル : 理由
Una ko ito napakinggan sa WLS Fm nung Nasa Manila Ako
マニラにいたときに初めてWLS Fmで聴いた
way Back March 18 2006.
帰り道、2006年3月18日。
Number 1 agad tapos Un nga nagustuhan ko.
その直後のナンバー1が気に入りました。
Sana magustuhan nyo din.
あなたにも気に入っていただけると幸いです。
Par Kay Karla Pandacan, Ikaw Ang dahilan kung bakit ako nabubuhay
パー・ケイ・カルラ・パンダカン、あなたが私が生きる理由です
TAke note: Capo on 1st fret
注意してください: カポタストは 1 フレットにあります
(All chords relative to Capo)
(すべてのコードはカポを基準にしています)
Chords used in the song:
曲中で使用されているコード:
G : 320033
G : 320033
Am : 002210
午前 : 002210
C : 032010
C : 032010
C9 : 032033
C9 : 032033
D : XX0232
D : XX0232
D2 : XX0230
D2 : XX0230
Em : 022000
Em:022000
Intro: G-Am-C; 2x
イントロ: G-Am-C; 2倍
Verse 1| I dont know Kung guitar yung ginamit dito.
詩 1|ここでギターが使われたかどうかはわかりません。
Alam ko na ang pangalan mo,
もうお名前は知っていますが、
pati address at telepono
住所や電話も
sa daming kwentong umiikot,
あちこちで飛び交うたくさんの物語の中で、
alam ko na rin ang mga ayaw mo.
あなたが何が気に入らないのか私は知っています。
Chorus: |
コーラス: |
Ngunit lahat nang ito ay walang kahulugan
しかし、これはすべて無意味です
kung di rin lang ikaw ang natagpuan
あなたが見つからなかったら
ang pag-ibig ko ay walang saysay
私の愛は無駄だ
kung 'di rin lang ikaw ang DAHILAN...
あなただけが理由ではないとしたら...
Instrumental: Em-D-Em-D;2x
インストゥルメンタル：Em-D-Em-D; 2倍
Verse 2|
詩 2|
naaalala ko ang dati, magkasama hanggang hating gabi
昔を思い出す、真夜中まで一緒に
di bale na kung ano ang sabihin nila, habang buhay magtatabi.
彼らが何を言おうと、彼らはそれを一生守ります。
Chorus: |
コーラス: |
Ngunit lahat nang ito ay walang kahulugan
しかし、これはすべて無意味です
kung di rin lang ikaw ang natagpuan
あなたが見つからなかったら
ang pag-ibig ko ay walang saysay
私の愛は無駄だ
kung 'di rin lang ikaw ang DAHILAN...
あなただけが理由ではないとしたら...
Bridge:|
ブリッジ:|
binabasa kita, malapit nang makita, isinusuri ko ang mga letra...
読んでいます、すぐにわかります、手紙をチェックしています...
Adlib:
アドリブ：
Chorus: |
コーラス: |
Ngunit lahat nang ito ay walang kahulugan
しかし、これはすべて無意味です
kung di rin lang ikaw ang katapusan
あなたが終わりでなければ
ang pag-ibig ko ay walang saysay
私の愛は無駄だ
kung 'di rin lang ikaw ang DAHILAN...
あなただけが理由ではないとしたら...
di rin lang ikaw ang DAHILAN...
あなただけが理由ではありません...
oooohhhhh ooohhhhh ooohhhhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
For comments send me a message in Friendster.
コメントについては、Friendster でメッセージを送ってください。
And u Can also add me as your friend Or send me a testimonial.hehehe
そして、私を友達として追加したり、感想文を送ったりすることもできます。へへへ
God bless!
神のご加護を！
Thanks.
ありがとう。
Rock oUt.
ロックなど