Dahilan Songtekst Nederlandse Vertaling

Title : Dahilan
Titel: Reden
Una ko ito napakinggan sa WLS Fm nung Nasa Manila Ako
Ik hoorde het voor het eerst op WLS Fm toen ik in Manilla was
way Back March 18 2006.
Terugweg, 18 maart 2006.
Number 1 agad tapos Un nga nagustuhan ko.
Nummer 1 meteen daarna vond ik het leuk.
Sana magustuhan nyo din.
Ik hoop dat jij het ook leuk vindt.
Par Kay Karla Pandacan, Ikaw Ang dahilan kung bakit ako nabubuhay
Par Kay Karla Pandacan, Jij bent de reden waarom ik leef
TAke note: Capo on 1st fret
Let op: Capo op 1e fret
(All chords relative to Capo)
(Alle akkoorden ten opzichte van Capo)
Chords used in the song:
Akkoorden die in het nummer worden gebruikt:
G : 320033
G: 320033
Am : 002210
Ben: 002210
C : 032010
C: 032010
C9 : 032033
C9: 032033
D : XX0232
D:XX0232
D2 : XX0230
D2: XX0230
Em : 022000
Em: 022000
Intro: G-Am-C; 2x
Intro: G-Am-C; 2x
Verse 1| I dont know Kung guitar yung ginamit dito.
Vers 1| Ik weet niet of de gitaar hier werd gebruikt.
Alam ko na ang pangalan mo,
Ik weet je naam al,
pati address at telepono
evenals adres en telefoon
sa daming kwentong umiikot,
in de vele verhalen die de ronde doen,
alam ko na rin ang mga ayaw mo.
Ik weet wat je niet leuk vindt.
Chorus: |
Koor: |
Ngunit lahat nang ito ay walang kahulugan
Maar dit alles is zinloos
kung di rin lang ikaw ang natagpuan
als je maar niet gevonden wordt
ang pag-ibig ko ay walang saysay
mijn liefde is zinloos
kung 'di rin lang ikaw ang DAHILAN...
als jij niet de enige reden bent...
Instrumental: Em-D-Em-D;2x
Instrumentaal: Em-D-Em-D; 2x
Verse 2|
Vers 2|
naaalala ko ang dati, magkasama hanggang hating gabi
Ik herinner me de oude tijd, samen tot middernacht
di bale na kung ano ang sabihin nila, habang buhay magtatabi.
Het maakt niet uit wat ze zeggen, ze zullen het voor het leven bewaren.
Chorus: |
Koor: |
Ngunit lahat nang ito ay walang kahulugan
Maar dit alles is zinloos
kung di rin lang ikaw ang natagpuan
als je maar niet gevonden wordt
ang pag-ibig ko ay walang saysay
mijn liefde is zinloos
kung 'di rin lang ikaw ang DAHILAN...
als jij niet de enige reden bent...
Bridge:|
Brug:|
binabasa kita, malapit nang makita, isinusuri ko ang mga letra...
Ik lees je, binnenkort te zien, ik controleer de brieven...
Adlib:
Adlib:
Chorus: |
Koor: |
Ngunit lahat nang ito ay walang kahulugan
Maar dit alles is zinloos
kung di rin lang ikaw ang katapusan
als jij maar niet het einde bent
ang pag-ibig ko ay walang saysay
mijn liefde is zinloos
kung 'di rin lang ikaw ang DAHILAN...
als jij niet de enige reden bent...
di rin lang ikaw ang DAHILAN...
jij bent niet de enige reden...
oooohhhhh ooohhhhh ooohhhhh
oooohhhh oooohhhh oooohhhh
For comments send me a message in Friendster.
Voor opmerkingen stuur mij een bericht in Friendster.
And u Can also add me as your friend Or send me a testimonial.hehehe
En u kunt mij ook toevoegen als uw vriend of mij een testimonial sturen.hehehe
God bless!
God zegene!
Thanks.
Bedankt.
Rock oUt.
Rots enz.