Pag-Alis Liedtext Deutsche Übersetzung

PAG-ALIS by: Barbie Almalbis
VERLASSEN von: Barbie Almalbis
Intro: F C Bb (2x)
Intro: F C Bb (2x)
1st Stanza:
1. Strophe:
Kung wala ka nang gustong sabihin
Wenn Sie nichts mehr zu sagen haben
Wag ka nang tumingin ng ganyan
Schau mich nicht so an
Kung bukas,ako'y kalilimutan
Wenn morgen, werde ich vergessen sein
Sana naman ngayo'y di mo na isipin ako'y tawagan
Ich hoffe, dass du jetzt nicht auf die Idee kommst, mich anzurufen
Refrain:
Refrain:
At habang may panahon,
Und solange noch Zeit ist,
Wag na nating hintayin
Warten wir nicht länger
Na mahalin pa
Um mehr zu lieben
At masakit na'ng damdamin
Und die Gefühle tun weh
Chorus:
Chor:
Ang pag-alis ng iyong liwanag
Dein Licht wegnehmen
Na gumising sa mahabang ngiti
Das wachte mit einem langen Lächeln auf
Ika'y langit ngunit ang paglisan ay di kayanin pa
Du bist der Himmel, aber der Abschied ist unerträglich
Ang pag-alis
Der Aufbruch
2nd Stanza:
2. Strophe:
Kung wala ka nang gustong marinig
Wenn Sie nichts anderes hören möchten
Ako'y aalis at manahimik
Ich werde gehen und still sein
Ang kahapon na nais kong limutin
Das Gestern, das ich vergessen möchte
Sana naman huwag nang manumbalik at bigyang pansin
Ich hoffe, dass du nicht zurückkommst und aufpasst
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus 2x)
(Refrain 2x wiederholen)