Pag-Alis Songtekst Nederlandse Vertaling

PAG-ALIS by: Barbie Almalbis
VERTREK door: Barbie Almalbis
Intro: F C Bb (2x)
Intro: FC Bb (2x)
1st Stanza:
1e strofe:
Kung wala ka nang gustong sabihin
Als je niets meer te zeggen hebt
Wag ka nang tumingin ng ganyan
Kijk niet zo naar mij
Kung bukas,ako'y kalilimutan
Als ik morgen vergeten zal worden
Sana naman ngayo'y di mo na isipin ako'y tawagan
Ik hoop dat je er nu niet aan denkt om mij te bellen
Refrain:
Refrein:
At habang may panahon,
En zolang er tijd is,
Wag na nating hintayin
Laten we niet langer wachten
Na mahalin pa
Om meer lief te hebben
At masakit na'ng damdamin
En de gevoelens doen pijn
Chorus:
refrein:
Ang pag-alis ng iyong liwanag
Je licht wegnemen
Na gumising sa mahabang ngiti
Dat werd wakker met een lange glimlach
Ika'y langit ngunit ang paglisan ay di kayanin pa
Je bent de hemel, maar weggaan is ondraaglijk
Ang pag-alis
Het vertrek
2nd Stanza:
2e strofe:
Kung wala ka nang gustong marinig
Als je verder niets wilt horen
Ako'y aalis at manahimik
Ik zal weggaan en stil zijn
Ang kahapon na nais kong limutin
Het gisteren dat ik wil vergeten
Sana naman huwag nang manumbalik at bigyang pansin
Ik hoop dat je niet terugkomt en oplet
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus 2x)
(Herhaal refrein 2x)