At the Same Time كلمات أغنية ترجمة عربية

باربرا سترايسند - في نفس الوقت

by Barbra Streisand

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Barbra Streisand At the Same Time

Think of all the hearts
فكر في كل القلوب
Beating in the world
الضرب في العالم
At the same time
في نفس الوقت
Think of all the faces
فكر في كل الوجوه
And the stories they could tell
والقصص التي يمكنهم روايتها
At the same time
في نفس الوقت
horus 1
حورس 1
Think of all the eyes
فكر في كل العيون
Looking out into this world
النظر إلى هذا العالم
Trying to make some sense of what we see
نحاول أن نفهم بعض الشيء مما نراه
Think of all the ways we have of seeing
فكر في كل الطرق التي لدينا للرؤية
Think of all the ways there are of being
فكر في كل الطرق الموجودة للوجود
Think of all the children
فكر في جميع الأطفال
Being born into this world
أن تولد في هذا العالم
At the same time
في نفس الوقت
Feel your love surround them
أشعر بحبك تحيط بهم
Through the years they'll need to grow
على مر السنين سوف يحتاجون إلى النمو
At the same time
في نفس الوقت
horus 2
حورس 2
Just think of all the hands
مجرد التفكير في كل الأيدي
That will be reaching for a dream
وهذا سوف يصل إلى الحلم
Think of all the dreams that could come true
فكر في كل الأحلام التي يمكن أن تتحقق
Yes if the hands we're reaching with
نعم إذا كانت الأيدي التي نمدها بها
Could come together
يمكن أن تأتي معا
Joining me and you
الانضمام لي ولكم
ridge
ريدج
When it comes to thinking of tomorrow
عندما يتعلق الأمر بالتفكير في الغد
We must protect our fragile destiny
وعلينا أن نحمي مصيرنا الهش
In this prescious life there's no time to borrow
في هذه الحياة الثمينة ليس هناك وقت للاقتراض
The time has come to be a family
لقد حان الوقت لنكون عائلة
Think of all the love
فكر في كل الحب
Pouring from our hearts
تتدفق من قلوبنا
At the same time
في نفس الوقت
Yes think of all the light our love
نعم فكر في كل النور حبنا
Can shine around this world
يمكن أن يلمع في جميع أنحاء هذا العالم
At the same time
في نفس الوقت
At the same time
في نفس الوقت
horus 3
حورس 3
Yes think what we've been given
نعم فكر فيما أعطيناه
And just think what we could lose
وفكر فقط في ما يمكن أن نخسره
All of life is in our trembling hands
الحياة كلها في أيدينا المرتجفة
Its time to overcome our fears
حان الوقت للتغلب على مخاوفنا
And join to build a world that loves and understands
وانضم لبناء عالم يحب ويفهم
It helps to think of all the hearts
يساعد على التفكير في كل القلوب
Beating in the world
الضرب في العالم
And hope for all the hearts
والأمل لكل القلوب
Beating in the world
الضرب في العالم
Theres a healing music in our hearts
هناك موسيقى الشفاء في قلوبنا
Beating in this world
الضرب في هذا العالم
At the same time
في نفس الوقت
At the sa--aaa--ame time
في الوقت sa-aaa-ame

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.