At the Same Time 歌詞 日本語訳

Think of all the hearts
みんなの心を考えて
Beating in the world
世界で勝つ
At the same time
同時に
Think of all the faces
みんなの顔を思い浮かべてください
And the stories they could tell
そして彼らが語れる物語
At the same time
同時に
horus 1
ホルス1
Think of all the eyes
すべての目のことを考えてください
Looking out into this world
この世界を覗いてみると
Trying to make some sense of what we see
私たちが見ているものを何らかの意味で理解しようとしている
Think of all the ways we have of seeing
私たちが見るあらゆる方法を考えてみましょう
Think of all the ways there are of being
あらゆる存在の仕方を考えてみてください
Think of all the children
すべての子供たちのことを考えてください
Being born into this world
この世に生まれて
At the same time
同時に
Feel your love surround them
あなたの愛が彼らを包み込んでいるのを感じてください
Through the years they'll need to grow
何年にもわたって彼らは成長する必要がある
At the same time
同時に
horus 2
ホルス2
Just think of all the hands
すべての手のことを考えてください
That will be reaching for a dream
それは夢に手を伸ばすことになる
Think of all the dreams that could come true
実現する可能性のあるすべての夢について考えてみましょう
Yes if the hands we're reaching with
そう、僕らが伸ばした手があれば
Could come together
一緒に来るかもしれない
Joining me and you
私とあなたに加わって
ridge
尾根
When it comes to thinking of tomorrow
明日のことを考えるとき
We must protect our fragile destiny
私たちは脆弱な運命を守らなければなりません
In this prescious life there's no time to borrow
この貴重な人生では借りる時間はない
The time has come to be a family
家族になる時が来た
Think of all the love
すべての愛について考えてください
Pouring from our hearts
心から注いでます
At the same time
同時に
Yes think of all the light our love
そう、私たちの愛のすべての光を考えてください
Can shine around this world
この世界で輝ける
At the same time
同時に
At the same time
同時に
horus 3
ホルス3
Yes think what we've been given
そう、私たちが与えられたものを考えてみてください
And just think what we could lose
そして、私たちが失う可能性のあるものを考えてください
All of life is in our trembling hands
命のすべては震える手の中にある
Its time to overcome our fears
恐怖を克服する時が来た
And join to build a world that loves and understands
愛と理解のある世界を築くために参加しましょう
It helps to think of all the hearts
すべての心を考えるのに役立ちます
Beating in the world
世界で勝つ
And hope for all the hearts
そしてすべての心の希望を
Beating in the world
世界で勝つ
Theres a healing music in our hearts
私たちの心の中には癒しの音楽が流れています
Beating in this world
この世界で殴る
At the same time
同時に
At the sa--aaa--ame time
さぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ時間