First Floor People Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

First Floor People - Barcelona
Ludzie na pierwszym piętrze - Barcelona
Verse 1:
Werset 1:
First floor people. I'll take my place among the throngs
Ludzie z pierwszego piętra. Zajmę miejsce wśród tłumów
Every-one reading books on how not to fall
Każdy czyta książki o tym, jak nie spaść
Some may say, the world looks the same through red eyes; no way
Niektórzy mogą powiedzieć, że świat wygląda tak samo przez czerwone oczy; nie ma mowy
Covered in dirt off the floor, I'm seeing straight
Pokryty brudem z podłogi, widzę prosto
Don't be scared if you know
Nie bój się, jeśli wiesz
Help me to ex-plain myself
Pomóż mi się wytłumaczyć
Chorus:
Chór:
Who am I to fool now if you're gone, you're gone?
Kim jestem, żeby teraz oszukać, jeśli cię nie ma, cię nie ma?
If I am found below the ground, I'm searching, desperate.
Jeśli znajdą mnie pod ziemią, szukam, jestem zdesperowany.
Verse 2:
Werset 2:
Pre-pared people, take your places on deck.
Przygotowani ludzie, zajmijcie miejsca na pokładzie.
I'm a lost boy with no one to tell me I am safe
Jestem zagubionym chłopcem i nikt nie może mi powiedzieć, że jestem bezpieczny
Overarching rules have
Nadrzędne zasady mają
told me not to think about,
kazał mi nie myśleć o tym,
Chorus:
Chór:
Who am I to fool now if you're gone, you're gone?
Kim jestem, żeby teraz oszukać, jeśli cię nie ma, cię nie ma?
If I am found below the ground, I'm searching, desperate.
Jeśli znajdą mnie pod ziemią, szukam, jestem zdesperowany.
Bridge:
Most:
This hole is deeper by the hour
Ta dziura jest głębsza z godziny na godzinę
My hands are bleeding I spin around
Ręce mi krwawią, kręcę się
You're no-where
Nie ma cię nigdzie
I'll throw away my ugly plans
Odrzucę moje brzydkie plany
They're too tired to push me anywhere but down
Są zbyt zmęczeni, żeby mnie zepchnąć gdziekolwiek, tylko nie w dół
Chorus:
Chór:
So who am I to fool now if you're gone, you're gone?
Więc kogo mam teraz oszukać, jeśli ciebie nie ma, ciebie nie ma?
If I am found below the ground, I'm searching, desperate.
Jeśli znajdą mnie pod ziemią, szukam, jestem zdesperowany.