First Floor People Текст Песни Перевод на Русский

First Floor People - Barcelona
Люди первого этажа – Барселона
Verse 1:
Стих 1:
First floor people. I'll take my place among the throngs
Люди первого этажа. Я займу свое место среди толпы
Every-one reading books on how not to fall
Все читают книги о том, как не упасть
Some may say, the world looks the same through red eyes; no way
Кто-то может сказать, что мир выглядит прежним красными глазами; ни в коем случае
Covered in dirt off the floor, I'm seeing straight
Покрытый грязью с пола, я вижу прямо.
Don't be scared if you know
Не бойся, если знаешь
Help me to ex-plain myself
Помогите мне объяснить себя
Chorus:
Припев:
Who am I to fool now if you're gone, you're gone?
Кого мне теперь обманывать, если ты ушел, ты ушел?
If I am found below the ground, I'm searching, desperate.
Если меня найдут под землей, я буду искать в отчаянии.
Verse 2:
Стих 2:
Pre-pared people, take your places on deck.
Подготовленные люди, займите свои места на палубе.
I'm a lost boy with no one to tell me I am safe
Я потерянный мальчик, и никто не скажет мне, что я в безопасности
Overarching rules have
Общие правила имеют
told me not to think about,
сказал мне не думать о том,
Chorus:
Припев:
Who am I to fool now if you're gone, you're gone?
Кого мне теперь обманывать, если ты ушел, ты ушел?
If I am found below the ground, I'm searching, desperate.
Если меня найдут под землей, я буду искать в отчаянии.
Bridge:
Мост:
This hole is deeper by the hour
Эта дыра глубже с каждым часом
My hands are bleeding I spin around
Мои руки кровоточат, я кружусь
You're no-where
Ты нигде
I'll throw away my ugly plans
Я откажусь от своих ужасных планов
They're too tired to push me anywhere but down
Они слишком устали, чтобы толкать меня куда угодно, только не вниз.
Chorus:
Припев:
So who am I to fool now if you're gone, you're gone?
Так кого мне теперь дурачить, если тебя нет, тебя нет?
If I am found below the ground, I'm searching, desperate.
Если меня найдут под землей, я буду искать в отчаянии.