First Floor People Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

First Floor People - Barcelona
Birinci Kat İnsanları - Barselona
Verse 1:
Ayet 1:
First floor people. I'll take my place among the throngs
Birinci kattaki insanlar. Kalabalıkların arasında yerimi alacağım
Every-one reading books on how not to fall
Herkes düşmemeye dair kitap okuyor
Some may say, the world looks the same through red eyes; no way
Bazıları kırmızı gözlerden dünyanın aynı göründüğünü söyleyebilir; mümkün değil
Covered in dirt off the floor, I'm seeing straight
Yerdeki kirle kaplı, düz görüyorum
Don't be scared if you know
Biliyorsan korkma
Help me to ex-plain myself
Kendimi açıklamama yardım et
Chorus:
Koro:
Who am I to fool now if you're gone, you're gone?
Sen gidersen, gidersen şimdi kimi kandıracağım?
If I am found below the ground, I'm searching, desperate.
Yerin altında bulunursam çaresizce arıyorum.
Verse 2:
Ayet 2:
Pre-pared people, take your places on deck.
Hazırlıklı millet, güvertedeki yerlerinizi alın.
I'm a lost boy with no one to tell me I am safe
Bana güvende olduğumu söyleyecek kimsenin olmadığı kayıp bir çocuğum
Overarching rules have
Kapsamlı kurallar var
told me not to think about,
bana düşünmememi söyledi
Chorus:
Koro:
Who am I to fool now if you're gone, you're gone?
Sen gidersen, gidersen şimdi kimi kandıracağım?
If I am found below the ground, I'm searching, desperate.
Yerin altında bulunursam çaresizce arıyorum.
Bridge:
Köprü:
This hole is deeper by the hour
Bu delik her geçen saat daha da derinleşiyor
My hands are bleeding I spin around
Ellerim kanıyor, dönüyorum
You're no-where
Hiçbir yerdesin
I'll throw away my ugly plans
Çirkin planlarımı çöpe atacağım
They're too tired to push me anywhere but down
Beni aşağı dışında herhangi bir yere itemeyecek kadar yorgunlar
Chorus:
Koro:
So who am I to fool now if you're gone, you're gone?
Peki şimdi ben kimim ki sen gittiysen, gittin mi?
If I am found below the ground, I'm searching, desperate.
Yerin altında bulunursam çaresizce arıyorum.