Less Than Two 歌詞 日本語訳

By Barcelona
バルセロナにて
Today I realized as I went walking
今日、歩いていて気づきました
Hurried past the dark far away from where I live
私の住んでいる場所から遠く離れた暗闇を急いで通り過ぎた
You are all I know and understand now
今私が知っていて理解しているのはあなただけです
I'm fearful of the night and the things I cannot see
夜と見えないものが怖い
I can't lose tonight
今夜は負けられない
Just watch me fall in line for you
私があなたのために列に並ぶのを見てください
What are we going to do
何をするつもりですか
When all we said was true
私たちが言ったことすべてが真実だったとき
But it feels like fading out is nothing new
でもフェードアウトは何も新しいことではないような気がする
A choice is all we have
私たちにあるのは選択だけです
And will we hold it back
そして、私たちはそれを抑えますか
When it feels like something less than two
2未満の気分のとき
Falling through the air I was smiling
空を飛んで笑っていた
Not because of love but the loss it made me blush
愛のせいではなく、喪失感で赤くなった
Safe and sound with you it felt like weakness
あなたと一緒なら安心して大丈夫、弱さのように感じた
Strength is found in nights all alone with no duress
強さは何の強要もなく一人でいる夜に見つかる
I won't lose tonight
今夜は負けないよ
Don't touch please not for me for you
触らないでください、私のためではなく、あなたのために
What are we going to do
何をするつもりですか
When all we said was true
私たちが言ったことすべてが真実だったとき
But it feels like fading out is nothing new
でもフェードアウトは何も新しいことではないような気がする
A choice is all we have
私たちにあるのは選択だけです
And will we hold it back
そして、私たちはそれを抑えますか
When it feels like something less
何かが少ないように感じるとき
What are we going to do
何をするつもりですか
When all we said was true
私たちが言ったことすべてが真実だったとき
But it feels like fading out is nothing new
でもフェードアウトは何も新しいことではないような気がする
A choice is all we have
私たちにあるのは選択だけです
And will we hold it back
そして、私たちはそれを抑えますか
When it feels like something less than two
2未満の気分のとき