Lesser Things كلمات أغنية ترجمة عربية

You look good, but you don't look great,
تبدو جيدًا، لكنك لا تبدو رائعًا،
She's got you saying things on tape,
لقد جعلتك تقول أشياء على الشريط،
You wouldn't tell your best of friends,
لن تخبر أفضل أصدقائك،
You think this cycle never ends.
تعتقد أن هذه الدورة لا تنتهي أبدًا.
Until you are old,
حتى تكبر،
It's sad, just how old you are.
إنه لأمر محزن، كم عمرك.
If you make it out alright,
إذا جعلت الأمر على ما يرام،
If you make it up for air,
إذا قمت بتعويضه عن الهواء،
I promise you, I won't go.
أعدك أنني لن أذهب.
(I won't leave before)
(لن أغادر قبل ذلك)
Before the sun gets to rise,
قبل أن تشرق الشمس،
I'll ask this one more time,
سأطلب هذا مرة أخرى،
Will you have me in spite of her?
هل ستحظى بي بالرغم منها؟
She has told you what she'd bring
لقد أخبرتك بما ستحضره
You're entertained by lesser things,
أنت مستمتع بأشياء أقل،
You've got to step it up a bit, step it up a bit more,
عليك أن تصعد الأمر قليلاً، وأن تصعده أكثر قليلاً،
Until you're sure
حتى تتأكد
There's nothing left inside
لا يوجد شيء متبقي في الداخل
To hurt this pretty mind,
لإيذاء هذا العقل الجميل،
Because pretty eyes will see right through you
لأن العيون الجميلة سوف ترى من خلالك
She'll find out,
سوف تكتشف ذلك،
She'll break down,
إنها سوف تنهار،
Stop this now
توقف عن هذا الآن
If you make it out alright,
إذا جعلت الأمر على ما يرام،
If you make it up for air,
إذا قمت بتعويضه عن الهواء،
I promise you, I won't go.
أعدك أنني لن أذهب.
(I won't leave before)
(لن أغادر قبل ذلك)
Before the sun gets to rise,
قبل أن تشرق الشمس،
I'll ask this one more time,
سأطلب هذا مرة أخرى،
Will you have me in spite of her?
هل ستحظى بي بالرغم منها؟
You're barely breathing,
أنت بالكاد تتنفس،
You're barely breathing,
أنت بالكاد تتنفس،
You're barely breathing tonight. (X4)
أنت بالكاد تتنفس الليلة. (X4)
If you make it out alright,
إذا جعلت الأمر على ما يرام،
If you make it up for air,
إذا قمت بتعويضه عن الهواء،
I promise you, I won't go.
أعدك أنني لن أذهب.
(I wont leave before)
(لن أغادر قبل ذلك)
Before the sun gets to rise,
قبل أن تشرق الشمس،
I'll ask this one more time,
سأطلب هذا مرة أخرى،
Will you have me, will you have me?
هل ستحظى بي، هل ستحظى بي؟
If you make it out alright,
إذا جعلت الأمر على ما يرام،
If you make it up for air,
إذا قمت بتعويضه عن الهواء،
I promise you, I won't go.
أعدك أنني لن أذهب.
(I won't leave before)
(لن أغادر قبل ذلك)
Before the sun gets to rise,
قبل أن تشرق الشمس،
I'll ask this one more time,
سأطلب هذا مرة أخرى،
Will you have me in spite of her?
هل ستحظى بي بالرغم منها؟
End on Gm
نهاية على جم