Lesser Things Liedtext Deutsche Übersetzung

You look good, but you don't look great,
Du siehst gut aus, aber du siehst nicht großartig aus,
She's got you saying things on tape,
Sie lässt dich Dinge auf Tonband sagen,
You wouldn't tell your best of friends,
Du würdest es deinen besten Freunden nicht erzählen,
You think this cycle never ends.
Sie denken, dieser Zyklus endet nie.
Until you are old,
Bis du alt bist,
It's sad, just how old you are.
Es ist traurig, wie alt du bist.
If you make it out alright,
Wenn du es gut hinbekommst,
If you make it up for air,
Wenn du es für Luft wieder gut machst,
I promise you, I won't go.
Ich verspreche dir, ich werde nicht gehen.
(I won't leave before)
(Ich werde nicht vorher gehen)
Before the sun gets to rise,
Bevor die Sonne aufgeht,
I'll ask this one more time,
Ich frage das noch einmal,
Will you have me in spite of her?
Willst du mich trotz ihr haben?
She has told you what she'd bring
Sie hat dir gesagt, was sie mitbringen würde
You're entertained by lesser things,
Sie werden von kleineren Dingen unterhalten,
You've got to step it up a bit, step it up a bit more,
Du musst es ein bisschen steigern, noch ein bisschen mehr,
Until you're sure
Bis Sie sicher sind
There's nothing left inside
Da ist nichts mehr drin
To hurt this pretty mind,
Um diesen hübschen Geist zu verletzen,
Because pretty eyes will see right through you
Denn hübsche Augen werden dich durchschauen
She'll find out,
Sie wird es herausfinden,
She'll break down,
Sie wird zusammenbrechen,
Stop this now
Hören Sie jetzt damit auf
If you make it out alright,
Wenn du es gut hinbekommst,
If you make it up for air,
Wenn du es für Luft wieder gut machst,
I promise you, I won't go.
Ich verspreche dir, ich werde nicht gehen.
(I won't leave before)
(Ich werde nicht vorher gehen)
Before the sun gets to rise,
Bevor die Sonne aufgeht,
I'll ask this one more time,
Ich frage das noch einmal,
Will you have me in spite of her?
Willst du mich trotz ihr haben?
You're barely breathing,
Du atmest kaum,
You're barely breathing,
Du atmest kaum,
You're barely breathing tonight. (X4)
Du atmest heute Nacht kaum. (X4)
If you make it out alright,
Wenn du es gut hinbekommst,
If you make it up for air,
Wenn du es für Luft wieder gut machst,
I promise you, I won't go.
Ich verspreche dir, ich werde nicht gehen.
(I wont leave before)
(Ich werde nicht vorher gehen)
Before the sun gets to rise,
Bevor die Sonne aufgeht,
I'll ask this one more time,
Ich frage das noch einmal,
Will you have me, will you have me?
Willst du mich haben, wirst du mich haben?
If you make it out alright,
Wenn du es gut hinbekommst,
If you make it up for air,
Wenn du es für Luft wieder gut machst,
I promise you, I won't go.
Ich verspreche dir, ich werde nicht gehen.
(I won't leave before)
(Ich werde nicht vorher gehen)
Before the sun gets to rise,
Bevor die Sonne aufgeht,
I'll ask this one more time,
Ich frage das noch einmal,
Will you have me in spite of her?
Willst du mich trotz ihr haben?
End on Gm
Ende am GM