Slipping Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Wait just a little bit more
انتظر أكثر من ذلك بقليل
I feel you cause your breath is burning holes in my door
أشعر أنك لأن أنفاسك تحرق ثقوبًا في بابي
You love it when there's blood on your tongue and you're ready for war
تحب أن يكون هناك دم على لسانك وتكون مستعدًا للحرب
But wait just a little bit more
ولكن انتظر أكثر من ذلك بقليل
Take what you came here for
خذ ما جئت إلى هنا من أجله
I know you and I know you can't take anymore
أنا أعرفك وأعلم أنك لا تستطيع تحمل المزيد
You got me with your fingers on my throat and my head on the floor
لقد وضعتني بأصابعك على حلقي ورأسي على الأرض
You're taking what you came here for
أنت تأخذ ما أتيت إلى هنا من أجله
Chorus:
جوقة:
So this is how I'm slipping away
إذن هذه هي الطريقة التي أنزلق بها بعيدًا
Yea this is how you want me to play
نعم هذه هي الطريقة التي تريد مني أن ألعب بها
You know I love it but it's stopping today
أنت تعلم أنني أحب ذلك لكنه سيتوقف اليوم
I'm slipping away
أنا أنزلق بعيدا
Oh I think that I should go
أوه أعتقد أنني يجب أن أذهب
My house is burning out of control
منزلي يحترق ويخرج عن نطاق السيطرة
I know you hate it and you want me to stay
أعلم أنك تكره ذلك وتريد مني البقاء
I'm slipping away
أنا أنزلق بعيدا
Verse 2:
الآية 2:
Wait just a little bit more I'm watching as your lips are moving towards that horn
انتظر أكثر قليلاً وأنا أشاهد شفتيك تتحركان نحو ذلك القرن
You're ready but I'm not quite dead and I'm not quite yours
أنت مستعد لكنني لست ميتًا تمامًا ولست ملكك تمامًا
So wait just a little bit more
لذا انتظر أكثر قليلاً
Take what you came here for I'm ready for you flames crawling up my door
خذ ما أتيت به إلى هنا فأنا مستعد لأن تزحف النيران إلى باب منزلي
And if you give me just a minute I'll be out on the floor
وإذا أعطيتني دقيقة واحدة فقط سأكون على الأرض
You're taking what you came here for
أنت تأخذ ما أتيت إلى هنا من أجله
Chorus:
جوقة:
So this is how I'm slipping away
إذن هذه هي الطريقة التي أنزلق بها بعيدًا
Yea this is how you want me to play
نعم هذه هي الطريقة التي تريد مني أن ألعب بها
You know I love it but it's stopping today I'm slipping away
أنت تعلم أنني أحبه ولكنه توقف اليوم وأنا أنزلق بعيدًا
Oh I think that I should go
أوه أعتقد أنني يجب أن أذهب
My house is burning out of control
منزلي يحترق ويخرج عن نطاق السيطرة
I know you hate it and you want me to stay I'm slipping away
أعلم أنك تكرهين ذلك وتريدينني أن أبقى، فأنا أنزلق بعيدًا
Verse 3:
الآية 3:
Wait just a little bit more
انتظر أكثر من ذلك بقليل
You hold me like I've never been held before
أنت تحملني كما لم يتم احتجازي من قبل
Your spider web is wrapping around my head like a big black hole
شبكة العنكبوت الخاصة بك تلتف حول رأسي مثل ثقب أسود كبير
So wait just a little bit more
لذا انتظر أكثر قليلاً
Take what you came here for I trusted and I promised to believe, I swore
خذ ما جئت إلى هنا لأنني وثقت به ووعدت أن أصدقه وأقسمت
That you would be the first and the last but I did not know
أنك ستكون الأول والأخير ولكني لم أعلم
You take me but you'll take no more
خذني لكنك لن تأخذ المزيد
Chorus:
جوقة:
So this is how I'm slipping away
إذن هذه هي الطريقة التي أنزلق بها بعيدًا
Now this is how you want me to play
الآن هذه هي الطريقة التي تريد مني أن ألعب بها
You know I love it but it's stopping today I'm slipping away
أنت تعلم أنني أحبه ولكنه توقف اليوم وأنا أنزلق بعيدًا
Oh I think that I should go
أوه أعتقد أنني يجب أن أذهب
My house is burning out of control
منزلي يحترق ويخرج عن نطاق السيطرة
I know you hate it and you want me to stay I'm slipping away
أعلم أنك تكرهين ذلك وتريدينني أن أبقى، فأنا أنزلق بعيدًا