Slipping Away Letra Traducción al Español

Wait just a little bit more
Espera un poquito más
I feel you cause your breath is burning holes in my door
Te siento porque tu aliento está quemando agujeros en mi puerta
You love it when there's blood on your tongue and you're ready for war
Te encanta cuando hay sangre en tu lengua y estás listo para la guerra.
But wait just a little bit more
Pero espera un poquito más.
Take what you came here for
Toma lo que viniste a buscar
I know you and I know you can't take anymore
Te conozco y sé que no aguantas más.
You got me with your fingers on my throat and my head on the floor
Me tienes con tus dedos en mi garganta y mi cabeza en el suelo
You're taking what you came here for
Estás tomando aquello a lo que viniste aquí.
Chorus:
Coro:
So this is how I'm slipping away
Así es como me estoy escapando
Yea this is how you want me to play
Sí, así es como quieres que juegue.
You know I love it but it's stopping today
Sabes que me encanta pero hoy se detendrá.
I'm slipping away
me estoy escapando
Oh I think that I should go
Oh, creo que debería irme.
My house is burning out of control
Mi casa se está quemando fuera de control
I know you hate it and you want me to stay
Sé que lo odias y quieres que me quede.
I'm slipping away
me estoy escapando
Verse 2:
Verso 2:
Wait just a little bit more I'm watching as your lips are moving towards that horn
Espera un poco más. Estoy viendo cómo tus labios se mueven hacia ese cuerno.
You're ready but I'm not quite dead and I'm not quite yours
Estás listo pero no estoy del todo muerto y no soy del todo tuyo
So wait just a little bit more
Así que espera un poquito más.
Take what you came here for I'm ready for you flames crawling up my door
Toma por lo que viniste aquí. Estoy listo para que las llamas trepen por mi puerta.
And if you give me just a minute I'll be out on the floor
Y si me das sólo un minuto estaré en el suelo
You're taking what you came here for
Estás tomando aquello a lo que viniste aquí.
Chorus:
Coro:
So this is how I'm slipping away
Así es como me estoy escapando
Yea this is how you want me to play
Sí, así es como quieres que juegue.
You know I love it but it's stopping today I'm slipping away
Sabes que me encanta pero se detiene hoy, me estoy escapando
Oh I think that I should go
Oh, creo que debería irme.
My house is burning out of control
Mi casa se está quemando fuera de control
I know you hate it and you want me to stay I'm slipping away
Sé que lo odias y quieres que me quede. Me estoy escapando.
Verse 3:
Verso 3:
Wait just a little bit more
Espera un poquito más
You hold me like I've never been held before
Me abrazas como nunca antes me habían abrazado
Your spider web is wrapping around my head like a big black hole
Tu telaraña envuelve mi cabeza como un gran agujero negro
So wait just a little bit more
Así que espera un poquito más.
Take what you came here for I trusted and I promised to believe, I swore
Toma por lo que viniste aquí, confié y prometí creer, lo juré.
That you would be the first and the last but I did not know
Que serias la primera y la ultima pero no lo sabia
You take me but you'll take no more
Me llevas pero no aceptarás más
Chorus:
Coro:
So this is how I'm slipping away
Así es como me estoy escapando
Now this is how you want me to play
Ahora así es como quieres que juegue
You know I love it but it's stopping today I'm slipping away
Sabes que me encanta pero se detiene hoy, me estoy escapando
Oh I think that I should go
Oh, creo que debería irme.
My house is burning out of control
Mi casa se está quemando fuera de control
I know you hate it and you want me to stay I'm slipping away
Sé que lo odias y quieres que me quede. Me estoy escapando.