Slipping Away Текст Песни Перевод на Русский

Wait just a little bit more
Подожди еще немного
I feel you cause your breath is burning holes in my door
Я чувствую тебя, потому что твое дыхание прожигает дыры в моей двери
You love it when there's blood on your tongue and you're ready for war
Тебе нравится, когда у тебя на языке кровь и ты готов к войне
But wait just a little bit more
Но подожди еще немного
Take what you came here for
Возьми то, ради чего ты пришел сюда
I know you and I know you can't take anymore
Я знаю тебя и знаю, что ты больше не можешь терпеть
You got me with your fingers on my throat and my head on the floor
Ты схватил меня пальцами на горле и головой на полу.
You're taking what you came here for
Ты забираешь то, ради чего пришел сюда
Chorus:
Припев:
So this is how I'm slipping away
Так вот как я ускользаю
Yea this is how you want me to play
Да, именно так ты хочешь, чтобы я играл
You know I love it but it's stopping today
Ты знаешь, мне это нравится, но сегодня это прекращается
I'm slipping away
я ускользаю
Oh I think that I should go
О, я думаю, что мне пора идти
My house is burning out of control
Мой дом выходит из-под контроля
I know you hate it and you want me to stay
Я знаю, ты ненавидишь это и хочешь, чтобы я остался
I'm slipping away
я ускользаю
Verse 2:
Стих 2:
Wait just a little bit more I'm watching as your lips are moving towards that horn
Подожди еще немного, я смотрю, как твои губы движутся к этому рогу.
You're ready but I'm not quite dead and I'm not quite yours
Ты готов, но я не совсем мертв и не совсем твой
So wait just a little bit more
Так что подожди еще немного
Take what you came here for I'm ready for you flames crawling up my door
Возьми то, ради чего ты сюда пришел, я готов к тому, что пламя ползает по моей двери.
And if you give me just a minute I'll be out on the floor
И если ты дашь мне минутку, я окажусь на полу
You're taking what you came here for
Ты забираешь то, ради чего пришел сюда
Chorus:
Припев:
So this is how I'm slipping away
Так вот как я ускользаю
Yea this is how you want me to play
Да, именно так ты хочешь, чтобы я играл
You know I love it but it's stopping today I'm slipping away
Ты знаешь, мне это нравится, но сегодня это прекращается, я ускользаю
Oh I think that I should go
О, я думаю, что мне пора идти
My house is burning out of control
Мой дом выходит из-под контроля
I know you hate it and you want me to stay I'm slipping away
Я знаю, ты ненавидишь это и хочешь, чтобы я остался, я ускользаю
Verse 3:
Стих 3:
Wait just a little bit more
Подожди еще немного
You hold me like I've never been held before
Ты держишь меня так, как будто меня никогда раньше не держали
Your spider web is wrapping around my head like a big black hole
Твоя паутина окутывает мою голову, словно большая черная дыра.
So wait just a little bit more
Так что подожди еще немного
Take what you came here for I trusted and I promised to believe, I swore
Возьми то, ради чего ты пришел сюда, я доверял и обещал верить, я поклялся
That you would be the first and the last but I did not know
Что ты будешь первым и последним, но я не знал
You take me but you'll take no more
Ты возьмешь меня, но больше не возьмешь
Chorus:
Припев:
So this is how I'm slipping away
Так вот как я ускользаю
Now this is how you want me to play
Вот как ты хочешь, чтобы я играл
You know I love it but it's stopping today I'm slipping away
Ты знаешь, мне это нравится, но сегодня это прекращается, я ускользаю
Oh I think that I should go
О, я думаю, что мне пора идти
My house is burning out of control
Мой дом выходит из-под контроля
I know you hate it and you want me to stay I'm slipping away
Я знаю, ты ненавидишь это и хочешь, чтобы я остался, я ускользаю