Slipping Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wait just a little bit more
Biraz daha bekle
I feel you cause your breath is burning holes in my door
Seni hissediyorum çünkü nefesin kapımda delikler açıyor
You love it when there's blood on your tongue and you're ready for war
Dilinizde kan olması ve savaşa hazır olmanızı seviyorsunuz
But wait just a little bit more
Ama biraz daha bekle
Take what you came here for
Buraya ne için geldiğini al
I know you and I know you can't take anymore
Seni tanıyorum ve daha fazla dayanamayacağını biliyorum
You got me with your fingers on my throat and my head on the floor
Beni parmaklarınla boğazıma ve kafamı yere koydun
You're taking what you came here for
Buraya ne için geldiysen onu alıyorsun
Chorus:
Koro:
So this is how I'm slipping away
İşte böyle kaçıyorum
Yea this is how you want me to play
Evet bu şekilde oynamamı istiyorsun
You know I love it but it's stopping today
Biliyorsun onu seviyorum ama bugün bitiyor
I'm slipping away
kayıp gidiyorum
Oh I think that I should go
Ah sanırım gitmeliyim
My house is burning out of control
Evim kontrolden çıkıyor
I know you hate it and you want me to stay
Bundan nefret ettiğini ve kalmamı istediğini biliyorum
I'm slipping away
kayıp gidiyorum
Verse 2:
Ayet 2:
Wait just a little bit more I'm watching as your lips are moving towards that horn
Biraz daha bekle dudaklarının o kornaya doğru ilerlemesini izliyorum
You're ready but I'm not quite dead and I'm not quite yours
Sen hazırsın ama ben tam olarak ölmedim ve tam olarak senin değilim
So wait just a little bit more
O halde biraz daha bekle
Take what you came here for I'm ready for you flames crawling up my door
Buraya geldiğin şeyi al, senin için hazırım, alevler kapımdan yukarı tırmanıyor
And if you give me just a minute I'll be out on the floor
Ve eğer bana bir dakika verirsen dışarıda olacağım
You're taking what you came here for
Buraya ne için geldiysen onu alıyorsun
Chorus:
Koro:
So this is how I'm slipping away
İşte böyle kaçıyorum
Yea this is how you want me to play
Evet bu şekilde oynamamı istiyorsun
You know I love it but it's stopping today I'm slipping away
Sevdiğimi biliyorsun ama bugün duruyor, kayıp gidiyorum
Oh I think that I should go
Ah sanırım gitmeliyim
My house is burning out of control
Evim kontrolden çıkıyor
I know you hate it and you want me to stay I'm slipping away
Bundan nefret ettiğini biliyorum ve kalmamı istiyorsun, ben kaçıyorum
Verse 3:
Ayet 3:
Wait just a little bit more
Biraz daha bekle
You hold me like I've never been held before
Beni daha önce hiç tutulmadığım gibi tutuyorsun
Your spider web is wrapping around my head like a big black hole
Örümcek ağların büyük bir kara delik gibi başımı sarıyor
So wait just a little bit more
O halde biraz daha bekle
Take what you came here for I trusted and I promised to believe, I swore
Buraya güvendiğim ve inanacağıma söz verdiğim için geldiğini al, yemin ettim
That you would be the first and the last but I did not know
İlk ve son olacağını ama bilmiyordum
You take me but you'll take no more
Beni alıyorsun ama daha fazlasını almayacaksın
Chorus:
Koro:
So this is how I'm slipping away
İşte böyle kaçıyorum
Now this is how you want me to play
Şimdi bu şekilde oynamamı istiyorsun
You know I love it but it's stopping today I'm slipping away
Sevdiğimi biliyorsun ama bugün duruyor, kayıp gidiyorum
Oh I think that I should go
Ah sanırım gitmeliyim
My house is burning out of control
Evim kontrolden çıkıyor
I know you hate it and you want me to stay I'm slipping away
Bundan nefret ettiğini biliyorum ve kalmamı istiyorsun, ben kaçıyorum