Watching Me Testo Traduzione Italiana

Watching Me by Barcelona
Watching Me di Barcellona
I freaking love Barcelona. If anyone has any other songs from Not Quite Yours tabbed
Adoro da morire Barcellona. Se qualcuno ha nella scheda altre canzoni di Not Quite Yours
out PLEASE share!! :)
fuori PER FAVORE condividi!! :)
This sounds right to me. I watched the video of their acoustic performance to get most
Mi sembra giusto. Ho guardato il video della loro performance acustica per ottenere il massimo
of the
del
chords and just listened for the others.
accordi e ascoltavo gli altri.
One chord I'm not sure of in the bridge before the last chorus, I noted it's either a C
Un accordo di cui non sono sicuro nel bridge prima dell'ultimo ritornello, ho notato che è un Do
or Am.
o Am.
They both sound good I'm just not sure which is right. Listen and let me know if you
Suonano entrambi bene, solo che non sono sicuro di quale sia quello giusto. Ascolta e fammi sapere se tu
can figure out.
può capire.
Also, this program hates punctuation so I had to eliminate all apostrophes.
Inoltre, questo programma odia la punteggiatura, quindi ho dovuto eliminare tutti gli apostrofi.
She could tell it was on my face, that I knew it was up to me
Poteva dire che era sul mio viso, che sapevo che dipendeva da me
She never dreamed of second place, and she thought we fit perfectly
Non ha mai sognato il secondo posto e pensava che fossimo perfetti
She said, Why you running so fast? Slow down for me
Ha detto: Perché corri così veloce? Rallenta per me
I said, Why dont you stay back in the past? Just let me be
Ho detto: perché non rimani nel passato? Lasciami stare e basta
Chorus:
Coro:
I can see that shes watching me, did she mean to be here? I dont wanna know
Vedo che mi sta guardando, voleva essere qui? Non voglio saperlo
With every tear running down her face, was it all a waste? Said, I dont wanna know
Con ogni lacrima che le rigava il viso, era tutto uno spreco? Detto, non voglio saperlo
And every time I think that, I realize that, we were never meant to be
E ogni volta che ci penso, mi rendo conto che non avremmo mai dovuto stare insieme
I can see that shes watching me, do I need to be here? I dont think so
Vedo che mi sta guardando, devo essere qui? Non credo
Do you remember closing that door, did you turn off all the lights?
Ti ricordi di aver chiuso quella porta, di aver spento tutte le luci?
You start to question more and more, and your ghost will haunt you through the night
Inizi a farti domande sempre di più e il tuo fantasma ti perseguiterà tutta la notte
She said, why you standing in the dark? Do you see me?
Ha detto, perché stai al buio? Mi vedi?
I said, How did we make it so far? Just let me be
Ho detto: come abbiamo fatto finora? Lasciami stare e basta
Chorus:
Coro:
I can see that shes watching me, did she mean to be here? I dont wanna know
Vedo che mi sta guardando, voleva essere qui? Non voglio saperlo
With every tear running down her face, was it all a waste? Said, I dont wanna know
Con ogni lacrima che le rigava il viso, era tutto uno spreco? Detto, non voglio saperlo
And every time I think that, I realize that, we were never meant to be
E ogni volta che ci penso, mi rendo conto che non avremmo mai dovuto stare insieme
I can see that shes watching me, do I need to be here? I dont think so
Vedo che mi sta guardando, devo essere qui? Non credo
Fmaj7 C (or Am??) G F
Fmaj7 C (o Am??) G F
Im so tired, I wont apologize for what I cant erase
Sono così stanco che non mi scuserò per ciò che non posso cancellare
So dont keep coming around just to kick my heart and my brain
Quindi non continuare a venire qui solo per prendermi a calci il cuore e il cervello
Chorus:
Coro:
I can see that shes watching me, did she mean to be here? I dont wanna know
Vedo che mi sta guardando, voleva essere qui? Non voglio saperlo
With every tear running down her face, was it all a waste? Said, I dont wanna know
Con ogni lacrima che le rigava il viso, era tutto uno spreco? Detto, non voglio saperlo
And every time I think that, I realize that, we were never meant to be
E ogni volta che ci penso, mi rendo conto che non avremmo mai dovuto stare insieme
Am C F (outro)
Am C F (finale)
I can see that shes watching me, do I need to be here? I dont think so
Vedo che mi sta guardando, devo essere qui? Non credo