Watching Me 歌詞 日本語訳

Watching Me by Barcelona
ウォッチング・ミー・バイ・バルセロナ
I freaking love Barcelona. If anyone has any other songs from Not Quite Yours tabbed
私はバルセロナが大好きです。 Not Quite Yours の他の曲をタブ化して持っている人がいたら
out PLEASE share!! :)
シェアしてください!! :)
This sounds right to me. I watched the video of their acoustic performance to get most
これは私には正しく聞こえます。私は彼らのアコースティックパフォーマンスのビデオを見て、最も理解できました。
of the
の
chords and just listened for the others.
コードを聞いて、他の音を聞いてみました。
One chord I'm not sure of in the bridge before the last chorus, I noted it's either a C
最後のコーラス前のブリッジでよくわからないコードが 1 つあります。C のどちらかであることに気付きました。
or Am.
またはアム。
They both sound good I'm just not sure which is right. Listen and let me know if you
どちらも良い音ですが、どちらが正しいのかわかりません。聞いて、もしそうなら知らせてください
can figure out.
理解できる。
Also, this program hates punctuation so I had to eliminate all apostrophes.
また、このプログラムは句読点を嫌うので、すべてのアポストロフィを削除する必要がありました。
She could tell it was on my face, that I knew it was up to me
彼女はそれが私の顔に出ていること、それが私次第であることを私が知っていたことを理解できました
She never dreamed of second place, and she thought we fit perfectly
彼女は2位になるとは夢にも思わなかった、そして私たちが完璧にぴったりだと思った
She said, Why you running so fast? Slow down for me
彼女は言いました、「なぜそんなに速く走るのですか？」私のためにゆっくりしてください
I said, Why dont you stay back in the past? Just let me be
私は言いました、なぜ過去に戻ってはいけないのですか？たださせてください
Chorus:
コーラス：
I can see that shes watching me, did she mean to be here? I dont wanna know
彼女が私を見ているのがわかります、彼女はここに来るつもりだったのでしょうか？知りたくない
With every tear running down her face, was it all a waste? Said, I dont wanna know
彼女の顔に涙が流れるたびに、これはすべて無駄だったのだろうか？知りたくないって言った
And every time I think that, I realize that, we were never meant to be
そしてそれを考えるたびに、私たちは決してそうなるつもりではなかったと気づきます
I can see that shes watching me, do I need to be here? I dont think so
彼女が私を見ているのがわかります、私はここにいる必要がありますか？そうは思わない
Do you remember closing that door, did you turn off all the lights?
あのドアを閉めたのを覚えていますか、電気をすべて消しましたか?
You start to question more and more, and your ghost will haunt you through the night
あなたはますます疑問を持ち始めます、そしてあなたの幽霊は一晩中あなたを悩ませるでしょう
She said, why you standing in the dark? Do you see me?
彼女は言いました、なぜあなたは暗闇の中に立っているのですか？私が見えますか？
I said, How did we make it so far? Just let me be
私は言いました、「どうやってここまで来たの？」たださせてください
Chorus:
コーラス：
I can see that shes watching me, did she mean to be here? I dont wanna know
彼女が私を見ているのがわかります、彼女はここに来るつもりだったのでしょうか？知りたくない
With every tear running down her face, was it all a waste? Said, I dont wanna know
彼女の顔に涙が流れるたびに、これはすべて無駄だったのだろうか？知りたくないって言った
And every time I think that, I realize that, we were never meant to be
そしてそれを考えるたびに、私たちは決してそうなるつもりではなかったと気づきます
I can see that shes watching me, do I need to be here? I dont think so
彼女が私を見ているのがわかります、私はここにいる必要がありますか？そうは思わない
Fmaj7 C (or Am??) G F
Fmaj7 C (または Am??) G F
Im so tired, I wont apologize for what I cant erase
とても疲れた、消せないものについては謝らない
So dont keep coming around just to kick my heart and my brain
だから、私の心と脳を刺激するためだけに来続けるのはやめてください
Chorus:
コーラス：
I can see that shes watching me, did she mean to be here? I dont wanna know
彼女が私を見ているのがわかります、彼女はここに来るつもりだったのでしょうか？知りたくない
With every tear running down her face, was it all a waste? Said, I dont wanna know
彼女の顔に涙が流れるたびに、これはすべて無駄だったのだろうか？知りたくないって言った
And every time I think that, I realize that, we were never meant to be
そしてそれを考えるたびに、私たちは決してそうなるつもりではなかったと気づきます
Am C F (outro)
Am C F (アウトロ)
I can see that shes watching me, do I need to be here? I dont think so
彼女が私を見ているのがわかります、私はここにいる必要がありますか？私はそうは思わない