Watching Me Letras Tradução em Português

Watching Me by Barcelona
Assistindo-me de Barcelona
I freaking love Barcelona. If anyone has any other songs from Not Quite Yours tabbed
Eu adoro Barcelona. Se alguém tiver alguma outra música da aba Not Quite Yours
out PLEASE share!! :)
por favor compartilhe!! :)
This sounds right to me. I watched the video of their acoustic performance to get most
Isso parece certo para mim. Assisti ao vídeo da apresentação acústica deles para aproveitar ao máximo
of the
do
chords and just listened for the others.
acordes e apenas ouvi os outros.
One chord I'm not sure of in the bridge before the last chorus, I noted it's either a C
Um acorde que não tenho certeza na ponte antes do último refrão, notei que é um C
or Am.
ou sou.
They both sound good I'm just not sure which is right. Listen and let me know if you
Ambos parecem bons, só não tenho certeza do que está certo. Ouça e deixe-me saber se você
can figure out.
pode descobrir.
Also, this program hates punctuation so I had to eliminate all apostrophes.
Além disso, este programa odeia pontuação, então tive que eliminar todos os apóstrofos.
She could tell it was on my face, that I knew it was up to me
Ela poderia dizer que estava no meu rosto, que eu sabia que dependia de mim
She never dreamed of second place, and she thought we fit perfectly
Ela nunca sonhou com o segundo lugar e achou que nos encaixávamos perfeitamente
She said, Why you running so fast? Slow down for me
Ela disse: Por que você está correndo tão rápido? Desacelere para mim
I said, Why dont you stay back in the past? Just let me be
Eu disse: Por que você não fica no passado? Apenas deixe-me ser
Chorus:
Refrão:
I can see that shes watching me, did she mean to be here? I dont wanna know
Posso ver que ela está me observando, ela pretendia estar aqui? Eu não quero saber
With every tear running down her face, was it all a waste? Said, I dont wanna know
Com cada lágrima escorrendo pelo seu rosto, foi tudo um desperdício? Disse, eu não quero saber
And every time I think that, I realize that, we were never meant to be
E toda vez que penso isso, percebo que nunca fomos feitos um para o outro
I can see that shes watching me, do I need to be here? I dont think so
Posso ver que ela está me observando, preciso estar aqui? Eu não acho que sim
Do you remember closing that door, did you turn off all the lights?
Você se lembra de fechar aquela porta, você apagou todas as luzes?
You start to question more and more, and your ghost will haunt you through the night
Você começa a questionar cada vez mais, e seu fantasma irá assombrá-lo durante a noite
She said, why you standing in the dark? Do you see me?
Ela disse, por que você está parado no escuro? Você me vê?
I said, How did we make it so far? Just let me be
Eu disse: Como chegamos até aqui? Apenas deixe-me ser
Chorus:
Refrão:
I can see that shes watching me, did she mean to be here? I dont wanna know
Posso ver que ela está me observando, ela pretendia estar aqui? Eu não quero saber
With every tear running down her face, was it all a waste? Said, I dont wanna know
Com cada lágrima escorrendo pelo seu rosto, foi tudo um desperdício? Disse, eu não quero saber
And every time I think that, I realize that, we were never meant to be
E toda vez que penso isso, percebo que nunca fomos feitos um para o outro
I can see that shes watching me, do I need to be here? I dont think so
Posso ver que ela está me observando, preciso estar aqui? Eu não acho que sim
Fmaj7 C (or Am??) G F
Fmaj7 C (ou Am??) G F
Im so tired, I wont apologize for what I cant erase
Estou tão cansado que não vou me desculpar pelo que não consigo apagar
So dont keep coming around just to kick my heart and my brain
Então não continue vindo só para chutar meu coração e meu cérebro
Chorus:
Refrão:
I can see that shes watching me, did she mean to be here? I dont wanna know
Posso ver que ela está me observando, ela pretendia estar aqui? Eu não quero saber
With every tear running down her face, was it all a waste? Said, I dont wanna know
Com cada lágrima escorrendo pelo seu rosto, foi tudo um desperdício? Disse, eu não quero saber
And every time I think that, I realize that, we were never meant to be
E toda vez que penso isso, percebo que nunca fomos feitos um para o outro
Am C F (outro)
Sou C F (outro)
I can see that shes watching me, do I need to be here? I dont think so
Posso ver que ela está me observando, preciso estar aqui? Eu não acho