Watching Me Versuri Traducere în Română

Watching Me by Barcelona
Watching Me by Barcelona
I freaking love Barcelona. If anyone has any other songs from Not Quite Yours tabbed
Îmi place la nebunie Barcelona. Dacă cineva are alte melodii din Not Quite Yours filate
out PLEASE share!! :)
out VA ROG distribui!! :)
This sounds right to me. I watched the video of their acoustic performance to get most
Asta mi se pare corect. Am urmărit videoclipul performanței lor acustice pentru a obține maximum
of the
al
chords and just listened for the others.
acorduri și le-am ascultat pe ceilalți.
One chord I'm not sure of in the bridge before the last chorus, I noted it's either a C
Un acord de care nu sunt sigur în puntea dinaintea ultimului refren, am observat că fie este un Do
or Am.
sau Am.
They both sound good I'm just not sure which is right. Listen and let me know if you
Ambele sună bine, doar că nu sunt sigur care este corect. Ascultă și anunță-mă dacă tu
can figure out.
poate da seama.
Also, this program hates punctuation so I had to eliminate all apostrophes.
De asemenea, acest program urăște punctuația, așa că a trebuit să elimin toate apostrofele.
She could tell it was on my face, that I knew it was up to me
Își dădea seama că era pe fața mea, că știam că depinde de mine
She never dreamed of second place, and she thought we fit perfectly
Nu a visat niciodată la locul doi și a crezut că ne potrivim perfect
She said, Why you running so fast? Slow down for me
Ea a spus: De ce alergi atât de repede? Mai încet pentru mine
I said, Why dont you stay back in the past? Just let me be
Am spus, de ce nu rămâi înapoi în trecut? Lasă-mă să fiu
Chorus:
Refren:
I can see that shes watching me, did she mean to be here? I dont wanna know
Văd că mă urmărește, a vrut să fie aici? nu vreau sa stiu
With every tear running down her face, was it all a waste? Said, I dont wanna know
Cu fiecare lacrimă care curgea pe față, a fost totul o risipă? A spus, nu vreau să știu
And every time I think that, I realize that, we were never meant to be
Și de fiecare dată când mă gândesc la asta, îmi dau seama că nu am fost niciodată menți să fim
I can see that shes watching me, do I need to be here? I dont think so
Văd că mă urmărește, trebuie să fiu aici? nu cred
Do you remember closing that door, did you turn off all the lights?
Îți amintești că ai închis ușa, ai stins toate luminile?
You start to question more and more, and your ghost will haunt you through the night
Începi să te întrebi din ce în ce mai mult, iar fantoma ta te va bântui toată noaptea
She said, why you standing in the dark? Do you see me?
Ea a spus, de ce stai în întuneric? ma vezi?
I said, How did we make it so far? Just let me be
Am spus, cum am ajuns până acum? Lasă-mă să fiu
Chorus:
Refren:
I can see that shes watching me, did she mean to be here? I dont wanna know
Văd că mă urmărește, a vrut să fie aici? nu vreau sa stiu
With every tear running down her face, was it all a waste? Said, I dont wanna know
Cu fiecare lacrimă care curgea pe față, a fost totul o risipă? A spus, nu vreau să știu
And every time I think that, I realize that, we were never meant to be
Și de fiecare dată când mă gândesc la asta, îmi dau seama că nu am fost niciodată menți să fim
I can see that shes watching me, do I need to be here? I dont think so
Văd că mă urmărește, trebuie să fiu aici? nu cred
Fmaj7 C (or Am??) G F
Fmaj7 C (sau Am??) G F
Im so tired, I wont apologize for what I cant erase
Sunt atât de obosit, nu îmi voi cere scuze pentru ceea ce nu pot șterge
So dont keep coming around just to kick my heart and my brain
Așa că nu mai veni doar pentru a-mi lovi inima și creierul
Chorus:
Refren:
I can see that shes watching me, did she mean to be here? I dont wanna know
Văd că mă urmărește, a vrut să fie aici? nu vreau sa stiu
With every tear running down her face, was it all a waste? Said, I dont wanna know
Cu fiecare lacrimă care curgea pe față, a fost totul o risipă? A spus, nu vreau să știu
And every time I think that, I realize that, we were never meant to be
Și de fiecare dată când mă gândesc la asta, îmi dau seama că nu am fost niciodată menți să fim
Am C F (outro)
Am C F (outro)
I can see that shes watching me, do I need to be here? I dont think so
Văd că mă urmărește, trebuie să fiu aici? Eu nu cred acest lucru