Watching Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Watching Me by Barcelona
Beni Barcelona'dan İzlemek
I freaking love Barcelona. If anyone has any other songs from Not Quite Yours tabbed
Barselona'yı acayip seviyorum. Not Pretty Yours'tan sekmeli başka şarkılar varsa
out PLEASE share!! :)
LÜTFEN paylaşın!! :)
This sounds right to me. I watched the video of their acoustic performance to get most
Bu bana doğru geliyor. En iyi sonucu alabilmek için akustik performanslarının videosunu izledim.
of the
arasında
chords and just listened for the others.
akorları çaldım ve sadece diğerlerini dinledim.
One chord I'm not sure of in the bridge before the last chorus, I noted it's either a C
Son korodan önce köprüde emin olmadığım bir akor, ya C olduğunu fark ettim
or Am.
veya Am.
They both sound good I'm just not sure which is right. Listen and let me know if you
İkisi de kulağa hoş geliyor ama hangisinin doğru olduğundan emin değilim. Dinle ve eğer istersen bana haber ver
can figure out.
anlayabilir.
Also, this program hates punctuation so I had to eliminate all apostrophes.
Ayrıca bu program noktalama işaretlerinden nefret ettiği için tüm kesme işaretlerini ortadan kaldırmak zorunda kaldım.
She could tell it was on my face, that I knew it was up to me
Yüzümde olduğunu söyleyebilirdi, bunun bana bağlı olduğunu biliyordum
She never dreamed of second place, and she thought we fit perfectly
Hiçbir zaman ikinci sırayı hayal etmedi ve mükemmel bir şekilde uyum sağladığımızı düşündü
She said, Why you running so fast? Slow down for me
Neden bu kadar hızlı koşuyorsun dedi. Benim için yavaşla
I said, Why dont you stay back in the past? Just let me be
Dedim ki, neden geçmişte kalmıyorsun? Sadece olmama izin ver
Chorus:
Koro:
I can see that shes watching me, did she mean to be here? I dont wanna know
Beni izlediğini görebiliyorum, burada olmayı mı kastetmişti? bilmek istemiyorum
With every tear running down her face, was it all a waste? Said, I dont wanna know
Yüzünden akan her gözyaşı, hepsi bir israf mıydı? Bilmek istemiyorum dedim
And every time I think that, I realize that, we were never meant to be
Ve ne zaman bunu düşünsem, asla öyle olmamamız gerektiğini anlıyorum.
I can see that shes watching me, do I need to be here? I dont think so
Beni izlediğini görebiliyorum, burada olmam gerekiyor mu? öyle düşünmüyorum
Do you remember closing that door, did you turn off all the lights?
O kapıyı kapattığını hatırlıyor musun, bütün ışıkları kapattın mı?
You start to question more and more, and your ghost will haunt you through the night
Gittikçe daha fazla sorgulamaya başlıyorsun ve hayaletin gece boyunca seni rahatsız edecek
She said, why you standing in the dark? Do you see me?
Neden karanlıkta duruyorsun dedi. Beni görüyor musun?
I said, How did we make it so far? Just let me be
Şu ana kadar nasıl başardık dedim. Sadece olmama izin ver
Chorus:
Koro:
I can see that shes watching me, did she mean to be here? I dont wanna know
Beni izlediğini görebiliyorum, burada olmayı mı kastetmişti? bilmek istemiyorum
With every tear running down her face, was it all a waste? Said, I dont wanna know
Yüzünden akan her gözyaşı, hepsi bir israf mıydı? Bilmek istemiyorum dedim
And every time I think that, I realize that, we were never meant to be
Ve ne zaman bunu düşünsem, asla öyle olmamamız gerektiğini anlıyorum.
I can see that shes watching me, do I need to be here? I dont think so
Beni izlediğini görebiliyorum, burada olmam gerekiyor mu? öyle düşünmüyorum
Fmaj7 C (or Am??) G F
Fmaj7 C (veya Am??) G F
Im so tired, I wont apologize for what I cant erase
O kadar yorgunum ki silemediğim şeyler için özür dilemeyeceğim
So dont keep coming around just to kick my heart and my brain
Bu yüzden sadece kalbimi ve beynimi tekmelemek için gelip durma
Chorus:
Koro:
I can see that shes watching me, did she mean to be here? I dont wanna know
Beni izlediğini görebiliyorum, burada olmayı mı kastetmişti? bilmek istemiyorum
With every tear running down her face, was it all a waste? Said, I dont wanna know
Yüzünden akan her gözyaşı, hepsi bir israf mıydı? Bilmek istemiyorum dedim
And every time I think that, I realize that, we were never meant to be
Ve ne zaman bunu düşünsem, asla öyle olmamamız gerektiğini anlıyorum.
Am C F (outro)
Am CF (çıkış)
I can see that shes watching me, do I need to be here? I dont think so
Beni izlediğini görebiliyorum, burada olmam gerekiyor mu? Öyle düşünmüyorum