Arne Testo Traduzione Italiana

Arne
Arne
- Bare Egil Band
- Solo la banda Egil
Arne gr mot dra
Arne va controcorrente
Tenker tanker han har tenkt tusen ganger fra fr av
Pensando pensieri che ha pensato mille volte da fr
Er som vanlig kledd i svart,
Come al solito vestito di nero,
et blekt, blekt ansikt med en matchende bart,
un viso pallido, pallido, con baffi intonati,
en matchende bart
baffi abbinati
Trappa virker jvli lang
Le scale sembrano lunghe
Arne nynner p en depressiv sang
Arne canticchia una canzone deprimente
Nede venter nok en dr
Un altro dottore sta aspettando di sotto
Fr jeg nr den, tenker Arne,
Prima di raggiungerlo, Arne pensa,
er jeg sikker p jeg dr
sono sicuro che il dott
Hva er meninga med livet, grubler Arne
Qual è il significato della vita, riflette Arne
Men stakkars fr han finner svaret snubler Arne
Ma il povero Arne inciampa prima di trovare la risposta
Trappetrinn for trappetrinn, han brekker stadig ben
Passo dopo passo continua a rompersi le gambe
og vips, der knustes ansiktet, n er ikke Arne srlig pen.
e all'improvviso, ecco che la faccia è schiacciata, ora Arne non è particolarmente carina.
Nakken knekker med et trt sprtt knekk,
Il collo scatta con uno schiocco elastico e stanco,
og hjernen tyter ut av en diger sprekk
e il cervello trasuda da un'enorme crepa
Begge ya spretter ut, nei, tenker Arne, jeg ser ikke ut
Saltate fuori tutti e due, no, pensa Arne, non guardo
Arne var en stjerne som ble nektet skinne
Arne era una stella a cui si rifiutava di brillare
men han lever for alltid i en sang
ma vive per sempre in una canzone
Fordi et lite barn p fire hadde gleden av finne
Perché un bambino di quattro anni ha avuto il piacere di ritrovarlo
et mishandlet lik i en trappeoppgang
un cadavere malconcio nella tromba delle scale
Arne fikk ei lov leve
Ad Arne fu permesso di vivere
Og om en stakkars liten unge p bare fire r
E di un povero ragazzino di soli quattro anni
sa psykiateren stille: han fr sjelelige sr
disse tranquillamente lo psichiatra: aveva ferite mentali
Men barnet bare smilte: Det var bedre enn p TV
Ma il bambino si limitò a sorridere: era meglio che in TV
Det var bedre enn p TV, Det var bedre enn p TV
Era meglio che in TV, era meglio che in TV