Arne Текст Песни Перевод на Русский

Arne
Арне
- Bare Egil Band
- Только Эгиль Банд
Arne gr mot dra
Арне идет против течения
Tenker tanker han har tenkt tusen ganger fra fr av
Думая о мыслях, которые он думал тысячу раз от
Er som vanlig kledd i svart,
Как обычно, одетый в черное,
et blekt, blekt ansikt med en matchende bart,
бледное-бледное лицо с такими же усами,
en matchende bart
подходящие усы
Trappa virker jvli lang
Лестница кажется длинной
Arne nynner p en depressiv sang
Арне напевает депрессивную песню
Nede venter nok en dr
Еще один доктор ждет внизу
Fr jeg nr den, tenker Arne,
Прежде чем я доберусь до него, Арне думает:
er jeg sikker p jeg dr
я уверен, что я доктор
Hva er meninga med livet, grubler Arne
В чем смысл жизни, размышляет Арне
Men stakkars fr han finner svaret snubler Arne
Но бедный Арне спотыкается, прежде чем находит ответ.
Trappetrinn for trappetrinn, han brekker stadig ben
Шаг за шагом он продолжает ломать ноги
og vips, der knustes ansiktet, n er ikke Arne srlig pen.
и вдруг там лицо раздавлено, теперь Арне не особо красив.
Nakken knekker med et trt sprtt knekk,
Шея щелкает усталым пружинистым щелчком,
og hjernen tyter ut av en diger sprekk
и мозг сочится из огромной трещины
Begge ya spretter ut, nei, tenker Arne, jeg ser ikke ut
Вы оба выскакиваете, нет, думает Арне, я не смотрю.
Arne var en stjerne som ble nektet skinne
Арне был звездой, которой отказали сиять
men han lever for alltid i en sang
но он живет вечно в песне
Fordi et lite barn p fire hadde gleden av finne
Потому что маленький четырехлетний ребенок имел удовольствие найти
et mishandlet lik i en trappeoppgang
избитый труп на лестнице
Arne fikk ei lov leve
Арне было позволено жить
Og om en stakkars liten unge p bare fire r
И о бедном маленьком ребенке всего четырех лет
sa psykiateren stille: han fr sjelelige sr
тихо сказал психиатр: он получил душевные раны
Men barnet bare smilte: Det var bedre enn p TV
Но ребенок лишь улыбнулся: Было лучше, чем по телевизору
Det var bedre enn p TV, Det var bedre enn p TV
Это было лучше, чем по телевизору, Это было лучше, чем по телевизору.