Brigg Paroles Traduction Française

Brigg
Brigue
- Bare Egil Band
- Uniquement le groupe Egil
Det var en skvær gærn poptulling
C'était une absurdité pop assez folle
som skulle ut etter brigg
qui sortait après brick
han skulle visst ut etter brigg,
il était censé sortir après le brick,
han skulle gå ut etter brigg, etter brigg
il devait sortir après brick, après brick
etter øveøl, tra-la-la-la
après l'entraînement, bière, tra-la-la-la
han skulle visst ut etter brigg.
il était censé sortir après le brick.
Til kona hans kom det en ung bekjent
Une jeune connaissance est venue voir sa femme
mens mannen var ute etter brigg
pendant que l'homme cherchait un brick
Mens mannen var ute etter brigg.
Pendant que l'homme cherchait brick.
Mens mannen var ute etter brigg, etter brigg,
Pendant que l'homme cherchait un brick, un brick,
etter øveøl, tra-la-la-la,
après l'entraînement, la bière, tra-la-la-la,
mens mannen var ute etter brigg.
pendant que l'homme cherchait brick.
Så pulte han kona med tissen sin,
Puis il a aspergé sa femme avec son pipi,
fordi han var klar for et ligg.
parce qu'il était prêt à faire une sieste.
Mens mannen var ute etter brigg,
Pendant que l'homme cherchait le brick,
mens mannen var ute etter brigg, etter brigg
pendant que l'homme cherchait brick, après brick
etter øveøl, tra-la-la-la
après l'entraînement, bière, tra-la-la-la
mens mannen var ute etter brigg.
pendant que l'homme cherchait brick.
De lå der og pulte i sengen sin
Ils sont allongés là, recroquevillés dans leur lit
og så tok de begge en sigg.
puis ils ont tous les deux pris une bouchée.
Det smaker godt etter et ligg,
C'est bon après s'être allongé,
og mannen var ute etter brigg, etter brigg,
et l'homme cherchait un brick, un brick,
etter øveøl, tra-la-la-la
après l'entraînement, bière, tra-la-la-la
ja, mannen var ute etter brigg.
oui, l'homme cherchait brick.
Moralen her i vår vise er
La morale ici dans notre émission est
at puling er skikkelig digg!
ce puling est vraiment cool !
Mens diggest av alt er jo brigg,
Tandis que le plus cher de tous est le brick,
så mannen var ute etter brigg, etter brigg,
alors l'homme cherchait un brick, un brick,
etter øveøl, tra-la-la-la
après l'entraînement, bière, tra-la-la-la
Ja, mannen var ute etter brigg.
Oui, l'homme cherchait un brick.
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Ce fichier est la propre interprétation de l'auteur *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* de la chanson, écrite à l'oreille uniquement. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
*Il est destiné à un usage privé uniquement. *