Jeff the Muff Diver 歌詞 日本語訳

Artist George "Barefoot" Nowak
アーティスト ジョージ "ベアフット" ノワク
http://www.barefootman.com/index.html
http://www.barefootman.com/index.html
Youda heard about Sotos
ヨーダはソトスのことを聞いた
Long in the West Indies
西インド諸島に長くいる
Youda heard about Jacque Cousteau
ヨーダはジャック・クストーについて聞いた
And Jack McKennys
そしてジャック・マッケニーズ
All these men are famous
これらの人は全員有名です
For their exploits in da sea
海での功績に対して
But there is one diver that I envy
でも、羨ましいダイバーが一人いる
He's Jeff, Jeff the muff diver
彼はジェフ、マフダイバーのジェフです
He's a real conniver
彼は本物の詐欺師だ
He's the man tome
彼はその男の本です
Who's made diving history
ダイビングの歴史を作ったのは誰ですか
}He's Jeff, Jeff [
}彼はジェフです、ジェフ[
the muff diver
マフダイバー
At every dive convention
毎回のダイビングコンベンションで
You can find him here
ここで彼を見つけることができます
Man does he have women
男には女がいるのか
They follow him everywhere
彼らはどこへでも彼を追っていきます
It is such a mystery
それはとても謎です
That scuba ladies love him
スキューバの女性が彼を愛していること
Funny thing about it
面白いこと
Jeff don't even swim
ジェフは泳ぎすらしない
He's Jeff, Jeff the muff diver
彼はジェフ、マフダイバーのジェフです
He's a real conniver
彼は本物の詐欺師だ
He's the man to me
彼は私にとって男です
Who's made diving history
ダイビングの歴史を作ったのは誰ですか
He's Jeff, Jeff the muff diver
彼はジェフ、マフダイバーのジェフです
Now the fad that Jeff has started
今、ジェフが始めた流行
Has gained popularity
人気を博しました
Everbody's trying it on
みんな試着してるよ
the land and in da sea
陸でも海でも
Some might turn their noses up
鼻を高くする人もいるかもしれない
But we all know it's true
しかし、私たちは皆、それが真実であることを知っています
Way down deep inside they
彼らの奥深くに
wish they were muff divers too
彼らもマフダイバーだったらよかったのに
He's Jeff, Jeff the muff diver
彼はジェフ、マフダイバーのジェフです
He's a real conniver
彼は本物の詐欺師だ
He's the man to me
彼は私にとって男です
Who's made diving history
ダイビングの歴史を作ったのは誰ですか
He's Jeff, Jeff the muff diver
彼はジェフ、マフダイバーのジェフです