Broken Road Текст Песни Перевод на Русский

Broken Road ? Barefoot Truth
Разбитая дорога? Босая правда
Email: admin@barefoottruth.com
Электронная почта: admin@barefoottruth.com
I recorded this on my uncle's 1930s Squareneck National Resonator, and I play it live on
Я записал эту песню на национальном резонаторе Squareneck National Resonator 1930-х годов, принадлежавшем моему дяде, и играю ее вживую на
Asher Teardrop Weissenborn hallowneck. I tune this song to Open D? DADF#AD (low to
Ашер Тирдроп Вайсенборн с холлоукеем. Я настраиваю эту песню на Open D? DADF#AD (от низкого до
I play it lap-slide style, but it can be played regular or bottleneck syle as well.
Я играю в стиле «скольжение по кругу», но в него можно играть и в обычном стиле или в режиме «узкое место».
Intro:
Введение:
F#|-----------------------------------------------------------0------|
F#|-----------------------------------------------------------0------|
-2/4--0-------0-2-0?4p0-0h2p0---------/3-/3-0-----------------|
-2/4--0-------0-2-0?4p0-0h2p0---------/3-/3-0-----------------|
(verse)
(стих)
F#|----x?0h1p0------------------x-0h1p0------------------|
F#|----x?0h1p0------------------x-0h1p0------------------|
Born again on a island of sale
Родился снова на острове продажи
He lived there six months
Он прожил там шесть месяцев
too long Only ten out of jail
слишком долго Только десять из тюрьмы
He looked at me his eyes were haggard and pale
Он посмотрел на меня, его глаза были измученными и бледными
His skin was tarnished and torn
Его кожа была потускневшей и разорванной
just like a rusted old nail
как старый ржавый гвоздь
Well some people pass through
Ну, некоторые люди проходят через
this world with no pain
этот мир без боли
But Johnny mingled in its
Но Джонни вмешался в его
company again and again
компания снова и снова
He said he wanted to see
Он сказал, что хочет увидеть
paradise and travel so far
рай и путешествие так далеко
All he'd seen of it was standing
Все, что он видел, это стоящее
behind' those ugly prison bars
за этими уродливыми тюремными решетками
pre chorus lick
облизывание перед припевом
F#|--10----------------7-------------------------|
F#|--10----------------7-------------------------|
Chorus:
Припев:
F#|---0------3-----10-----5------------------------|
F#|---0------3-----10-----5------------------------|
So many good people they come good people they come,
Так много хороших людей приходят, хорошие люди приходят,
from a broken road
с разбитой дороги
So many good people they come, good people they come they
Так много хороших людей приходят, хорошие люди приходят, они приходят.
come and they go
приходят и они уходят
(verse 2)
(стих 2)
Johnny hailed from the city of thieves
Джонни родом из города воров
He'd cut his teeth down backwards alleys since 1973
Он резал зубы в переулках с 1973 года.
He said he'd had trouble run and that was easy to see
Он сказал, что у него были проблемы с бегом, и это было легко увидеть.
He traveled East to West didn't miss a single penitentiary
Он путешествовал с Востока на Запад и не пропустил ни одной тюрьмы.
From the Bronx over to Queen's down South Jersey
Из Бронкса в Квинс на юге Джерси
I-95 to West Virginia well they caught up in Cincinnati
I-95 до Западной Вирджинии, и они догнали Цинциннати.
Crossed the Mason Dixon border, Kansas City, Oklahoma
Пересек границу Мейсона Диксона, Канзас-Сити, Оклахома.
The Devil on the shoulder of a good hearted man
Дьявол на плече добросердечного человека
(Chorus 2)
(Припев 2)
So many good people they come good people they come,
Так много хороших людей приходят, хорошие люди приходят,
from a broken road
с разбитой дороги
So many good people they come, good people they come they
Так много хороших людей приходят, хорошие люди приходят, они приходят.
come and they go
приходят и они уходят
Woah' can you out-run the weight of the world,
Ого, сможешь ли ты обогнать вес мира,
the weight of the world when it's holding you down?
вес мира, когда он тебя сдерживает?
Woah can you out-last the pain of the fall, the pain of
Ого, сможешь ли ты пережить боль падения, боль
the fall when you fall to the ground?
падение, когда ты падаешь на землю?
(Replay intro)
(Повтор вступления)
Breakdown:
Разбивка:
(Double Length Chorus)
(Двойной припев)
And that is pretty much it. Listen closely to the recording for variations throughout the song.
И это почти все. Внимательно прослушайте запись, чтобы увидеть вариации на протяжении всей песни.