Changes in the Weather Liedtext Deutsche Übersetzung

Changes in the Weather ? Barefoot Truth
Wetterveränderungen? Barfuß-Wahrheit
Email: ewhite1989@yahoo.com
E-Mail: ewhite1989@yahoo.com
Closing in on happiness 'till my thoughts turn the other way
Ich nähere mich dem Glück, bis meine Gedanken sich in die andere Richtung drehen
I'm chasing a dream that spins me out of control
Ich verfolge einen Traum, der mich außer Kontrolle bringt
Simplistic intuitions free me from the grip of society
Vereinfachte Intuitionen befreien mich aus dem Griff der Gesellschaft
Don't wanna live my life like it's a movie roll
Ich möchte mein Leben nicht so leben, als wäre es eine Filmrolle
But I feel it in the air
Aber ich spüre es in der Luft
On the highest mountaintops
Auf den höchsten Berggipfeln
Just wanna hold that breath forever
Ich möchte diesen Atem einfach für immer anhalten
I'm dancin' in the clouds
Ich tanze in den Wolken
With my feet still on the ground
Mit meinen Füßen immer noch auf dem Boden
I couldn't say a dream could get much better
Ich könnte nicht sagen, dass ein Traum viel besser werden könnte
And then the rain comes pouring down
Und dann kommt der Regen in Strömen
And you wake up to the sound
Und du wachst mit dem Geräusch auf
G(single strums) G
G(einzelne Saiten) G
Of changes in the weather
Von Wetterveränderungen
(normal strumming)
(normales Klimpern)
I close my eyes for a moment
Ich schließe für einen Moment die Augen
I'm taken to that timeless zone
Ich werde in diese zeitlose Zone entführt
I'm feeling lost and helpless in a sea without a breeze
Ich fühle mich verloren und hilflos in einem Meer ohne Brise
The unobtrusive feelings are slowly catching up to me
Die unaufdringlichen Gefühle holen mich langsam ein
I wish the wind would bring me someone so I wasn't so alone
Ich wünschte, der Wind würde mir jemanden bringen, damit ich nicht so allein wäre
But I feel it in the waves
Aber ich spüre es in den Wellen
As they crash on over me
Als sie über mich herabstürzen
Just wanna float out here forever
Ich möchte einfach für immer hier draußen schweben
With a six-string in my hand
Mit einem Sechssaiter in der Hand
And my feet buried in the sand
Und meine Füße im Sand vergraben
I couldn't say a dream could get much better
Ich könnte nicht sagen, dass ein Traum viel besser werden könnte
And then you watch the sun go down
Und dann siehst du zu, wie die Sonne untergeht
While you wake up to the sound
Während Sie mit dem Klang aufwachen
G(single strums) G G G G
G (einzelne Schläge) G G G G
Of changes in the weather
Von Wetterveränderungen
When the lights have all gone out
Wenn alle Lichter ausgegangen sind
Thoughts of the day get tossed about
Die Gedanken des Tages werden hin und her geworfen
The images you see
Die Bilder, die Sie sehen
Become a false reality
Werde eine falsche Realität
And your dreams become the pictures
Und deine Träume werden zu Bildern
And those pictures fit together
Und diese Bilder passen zusammen
Flashing scenes of pious hopes
Aufblitzende Szenen frommer Hoffnungen
And things you can't remember
Und Dinge, an die man sich nicht erinnern kann
Running towards the water
Auf das Wasser zulaufend
A silence fills the air
Eine Stille erfüllt die Luft
Happiness overcomes you
Das Glück überkommt dich
'Till you realize you're not there }
„Bis dir klar wird, dass du nicht da bist}
}
}
A D }x2
A D }x2
'Till you realize you're not there }
„Bis dir klar wird, dass du nicht da bist}
Oh, woah ho
Oh, woah ho
(single strums) A
(einzelne Saiten) A
But I feel it in the air
Aber ich spüre es in der Luft
On the highest mountaintop
Auf dem höchsten Berggipfel
Just wanna hold that breath forever
Ich möchte diesen Atem einfach für immer anhalten
I'm dancin' in the clouds
Ich tanze in den Wolken
With my feet still on the ground
Mit meinen Füßen immer noch auf dem Boden
G (normal strumming)
G (normales Klimpern)
I couldn't say a dream could get much better
Ich könnte nicht sagen, dass ein Traum viel besser werden könnte
And as you watch the sun go down
Und während Sie zusehen, wie die Sonne untergeht
You wake up to the sound
Du wachst mit dem Geräusch auf
G (single strums) D
G (einzelne Saiten) D
Of changes in the weather
Von Wetterveränderungen
(normal strumming)
(normales Klimpern)
D }
D }
'Till you realize you're not there }
„Bis dir klar wird, dass du nicht da bist}
}
}
A }
A}
'Till you realize you're not there }
„Bis dir klar wird, dass du nicht da bist}
} X5
} X5
Bm }
Bm}
'Till you realize you're not there }
„Bis dir klar wird, dass du nicht da bist}
}
}
G }
G }
'Till you realize you're not there }
„Bis dir klar wird, dass du nicht da bist}
'Till you realize you're not there
Bis du merkst, dass du nicht da bist
'Till you realize you're not there
Bis du merkst, dass du nicht da bist
'Till you realize you're not there
Bis du merkst, dass du nicht da bist
(single strums)
(einzelne Saiten)
Changes in the weather
Änderungen im Wetter