Changes in the Weather Songtekst Nederlandse Vertaling

Changes in the Weather ? Barefoot Truth
Veranderingen in het weer? Waarheid op blote voeten
Email: ewhite1989@yahoo.com
E-mail: ewhite1989@yahoo.com
Closing in on happiness 'till my thoughts turn the other way
Het geluk naderen totdat mijn gedachten de andere kant op draaien
I'm chasing a dream that spins me out of control
Ik jaag een droom na die me uit de hand laat lopen
Simplistic intuitions free me from the grip of society
Simplistische intuïties bevrijden mij uit de greep van de samenleving
Don't wanna live my life like it's a movie roll
Ik wil mijn leven niet leiden alsof het een filmrol is
But I feel it in the air
Maar ik voel het in de lucht
On the highest mountaintops
Op de hoogste bergtoppen
Just wanna hold that breath forever
Ik wil gewoon die adem voor altijd inhouden
I'm dancin' in the clouds
Ik dans in de wolken
With my feet still on the ground
Met mijn voeten nog steeds op de grond
I couldn't say a dream could get much better
Ik kon niet zeggen dat een droom veel beter kon worden
And then the rain comes pouring down
En dan komt de regen met bakken naar beneden
And you wake up to the sound
En je wordt wakker van het geluid
G(single strums) G
G (enkele tokkels) G
Of changes in the weather
Van veranderingen in het weer
(normal strumming)
(normaal tokkelen)
I close my eyes for a moment
Ik sluit even mijn ogen
I'm taken to that timeless zone
Ik word meegenomen naar die tijdloze zone
I'm feeling lost and helpless in a sea without a breeze
Ik voel me verloren en hulpeloos in een zee zonder briesje
The unobtrusive feelings are slowly catching up to me
De onopvallende gevoelens halen me langzaam in
I wish the wind would bring me someone so I wasn't so alone
Ik wou dat de wind me iemand zou brengen, zodat ik niet zo alleen was
But I feel it in the waves
Maar ik voel het in de golven
As they crash on over me
Terwijl ze over mij heen botsen
Just wanna float out here forever
Ik wil hier gewoon voor altijd rondzweven
With a six-string in my hand
Met een zessnaar in mijn hand
And my feet buried in the sand
En mijn voeten begraven in het zand
I couldn't say a dream could get much better
Ik kon niet zeggen dat een droom veel beter kon worden
And then you watch the sun go down
En dan zie je de zon ondergaan
While you wake up to the sound
Terwijl je wakker wordt van het geluid
G(single strums) G G G G
G (enkele tokkels) G G G G
Of changes in the weather
Van veranderingen in het weer
When the lights have all gone out
Als alle lichten zijn uitgegaan
Thoughts of the day get tossed about
De gedachten van de dag worden heen en weer geslingerd
The images you see
De beelden die je ziet
Become a false reality
Word een valse realiteit
And your dreams become the pictures
En je dromen worden de foto's
And those pictures fit together
En die foto's passen bij elkaar
Flashing scenes of pious hopes
Flitsende taferelen van vrome hoop
And things you can't remember
En dingen die je je niet kunt herinneren
Running towards the water
Rennen richting het water
A silence fills the air
Een stilte vult de lucht
Happiness overcomes you
Het geluk overwint je
'Till you realize you're not there }
'Tot je beseft dat je er niet bent}
}
}
A D }x2
AD }x2
'Till you realize you're not there }
'Tot je beseft dat je er niet bent}
Oh, woah ho
Oh, woah ho
(single strums) A
(enkele tokkels) A
But I feel it in the air
Maar ik voel het in de lucht
On the highest mountaintop
Op de hoogste bergtop
Just wanna hold that breath forever
Ik wil gewoon die adem voor altijd inhouden
I'm dancin' in the clouds
Ik dans in de wolken
With my feet still on the ground
Met mijn voeten nog steeds op de grond
G (normal strumming)
G (normaal tokkelen)
I couldn't say a dream could get much better
Ik kon niet zeggen dat een droom veel beter kon worden
And as you watch the sun go down
En terwijl je de zon ziet ondergaan
You wake up to the sound
Je wordt wakker van het geluid
G (single strums) D
G (enkele tokkels) D
Of changes in the weather
Van veranderingen in het weer
(normal strumming)
(normaal tokkelen)
D }
D }
'Till you realize you're not there }
'Tot je beseft dat je er niet bent}
}
}
A }
EEN }
'Till you realize you're not there }
'Tot je beseft dat je er niet bent}
} X5
} X5
Bm }
Bm }
'Till you realize you're not there }
'Tot je beseft dat je er niet bent}
}
}
G }
G}
'Till you realize you're not there }
'Tot je beseft dat je er niet bent}
'Till you realize you're not there
'Tot je beseft dat je er niet bent
'Till you realize you're not there
'Tot je beseft dat je er niet bent
'Till you realize you're not there
'Tot je beseft dat je er niet bent
(single strums)
(enkele tokkelen)
Changes in the weather
Veranderingen in het weer