Cinimin' Summer Letra Traducción al Español

Cinimin?? Summer ?? Barefoot Truth
Cinimin?? Verano ?? Verdad descalza
made up of three chords. The C# chord used in the chorus is just played as an open strum.
compuesto por tres acordes. El acorde C# usado en el estribillo simplemente se toca como un rasgueo abierto.
you listen to the recording you will figure it out.
Escuchas la grabación y lo descubrirás.
Verse chords as harmonics
Acordes en verso como armónicos
C#|----(12)-------(7)---------------|
C#|----(12)-------(7)---------------|
G#|----(12)-------(7)---------------|
G#|----(12)-------(7)---------------|
C#|----(12)-------(7)---------------|
C#|----(12)-------(7)---------------|
G#|----(12)-------(7)---------------|
G#|----(12)-------(7)---------------|
C#|----(12)-------(7)---------------|
C#|----(12)-------(7)---------------|
Chorus chords
acordes de coro
C#|--5---7----0------------|
C#|--5---7----0------------|
G#|--5---7----0------------|
G#|--5---7----0------------|
C#|--5---7----0------------|
C#|--5---7----0------------|
G#|--5---7----0------------|
G#|--5---7----0------------|
C#|--5---7----0------------|
C#|--5---7----0------------|
So come on over it's fine by me
Así que ven, está bien para mí.
The weather is fine for a pool house party
Hace buen tiempo para una fiesta en la piscina
I hope you all know that it's BYOB
Espero que todos sepan que es BYOB
Drinks on the house where we make the money
Bebidas en la casa donde ganamos el dinero.
So throw 'em up put 'em down the way it should be
Así que tíralos, déjalos como debería ser.
Laugh it up live it up in the summer breeze
Ríete a carcajadas, vive con la brisa del verano.
I see you in the corner they're lookin' at me
Te veo en la esquina me están mirando
Can I sit next to you 'cause you're the one I gotta meet
¿Puedo sentarme a tu lado porque eres a quien tengo que conocer?
You smile so nice, you know you're cinimin' sweet
Sonríes tan bien, sabes que eres muy dulce
Those curls in your hair, I really dig the barefeet
Esos rizos en tu cabello, realmente me gustan los pies descalzos
Chases me over to the corner and kisses me on the cheek
Me persigue hasta la esquina y me besa en la mejilla.
I'll hold you in my arms, you're the one I wanna keep
Te sostendré en mis brazos, eres a quien quiero conservar
(Chorus)
(Estribillo)
I'm feelin free, feelin fine cause it's summer time
Me siento libre, me siento bien porque es verano
Drinkin' sippin' clothes are rippin' skinny dippin' in the moonlight
Beber ropa, beber, desgarrarse, sumergirse flaco a la luz de la luna
Mind your p's and q's be sure you don't abuse
Cuida tus p y q, asegúrate de no abusar
The priveledges that were given to you
Los privilegios que te fueron dados
And the night ain't through until the sun is risin' up again
Y la noche no termina hasta que el sol vuelve a salir
(Verse 2)
(Verso 2)
And when we wake up in the mornin you know it's back to the beach
Y cuando nos despertamos por la mañana sabes que volvemos a la playa
Only matter when we get there don't matter when we leave
Sólo importa cuando lleguemos allí, no importa cuando nos vayamos.
If we find some swells there that would be a treat
Si encontramos algunas olas allí, sería un placer.
Like to think myself a surfer but i'm from the northeast
Me gusta pensar que soy un surfista pero soy del noreste.
That don't matter to me you know I love it anyway
Eso no me importa, sabes que me encanta de todos modos.
Nowhere else I'd rather be on a bright and sunny day
En ningún otro lugar preferiría estar en un día brillante y soleado.
Jump in and loose yourself let the tide take you away
Salta y suéltate, deja que la marea te lleve
Take my hand, leave the sand, come to the water and play
Toma mi mano, deja la arena, ven al agua y juega
See the moon risin as the sun begins to set
Ver la luna salir cuando el sol comienza a ponerse
My skins a little dry but my mouth's feelin wet
Mi piel está un poco seca pero mi boca se siente húmeda.
I take a deep breath and feel the chills down my neck
Respiro hondo y siento escalofríos en el cuello.
I pull my baby close cause she'll keep me warm I bet
Acerco a mi bebé porque ella me mantendrá caliente, apuesto
Let's make for the poolhouse, you can bring a friend or three
Vayamos a la casa de la piscina, puedes traer a uno o tres amigos.
Mind their p's and q's and it don't matter to me
Cuida sus p y q y no me importa
Until the summer runs out that's the way it will be
Hasta que se acabe el verano así será
So strike a chord find the beat and sing it with me
Así que toca una fibra sensible, encuentra el ritmo y cántalo conmigo.
(Chorus)
(Estribillo)
(Outro- there are a couple guitars layered, but I think this gives the concept of
(Outro: hay un par de guitarras en capas, pero creo que esto da el concepto de
whats being played)
qué se está reproduciendo)
C#|--0-0-0-0--0-0--0-0-0-0-0--0-0--0---0-0-0-0--0-0-0-0------|
C#|--0-0-0-0--0-0--0-0-0-0-0--0-0--0---0-0-0-0--0-0-0-0------|
G#|-/5-5-5-/7-7-7-/9-9-9??-h10-9-7??-7/9-7-5??-5/7-5-4??4/5------|
G#|-/5-5-5-/7-7-7-/9-9-9??-h10-9-7??-7/9-7-5??-5/7-5-4??4/5------|
C#|----------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------|