Cinimin' Summer Songtekst Nederlandse Vertaling

Cinimin?? Summer ?? Barefoot Truth
Cinimin?? Zomer ?? Waarheid op blote voeten
made up of three chords. The C# chord used in the chorus is just played as an open strum.
bestaat uit drie akkoorden. Het C#-akkoord dat in het refrein wordt gebruikt, wordt gewoon als een open tokkel gespeeld.
you listen to the recording you will figure it out.
Als je naar de opname luistert, kom je er wel achter.
Verse chords as harmonics
Versakkoorden als harmonischen
C#|----(12)-------(7)---------------|
C#|----(12)-------(7)---------------|
G#|----(12)-------(7)---------------|
G#|----(12)-------(7)---------------|
C#|----(12)-------(7)---------------|
C#|----(12)-------(7)---------------|
G#|----(12)-------(7)---------------|
G#|----(12)-------(7)---------------|
C#|----(12)-------(7)---------------|
C#|----(12)-------(7)---------------|
Chorus chords
Koor akkoorden
C#|--5---7----0------------|
C#|--5---7----0------------|
G#|--5---7----0------------|
G#|--5---7----0------------|
C#|--5---7----0------------|
C#|--5---7----0------------|
G#|--5---7----0------------|
G#|--5---7----0------------|
C#|--5---7----0------------|
C#|--5---7----0------------|
So come on over it's fine by me
Dus kom maar langs, ik vind het prima
The weather is fine for a pool house party
Het is mooi weer voor een poolhouseparty
I hope you all know that it's BYOB
Ik hoop dat jullie allemaal weten dat het BYOB is
Drinks on the house where we make the money
Drankjes van het huis waar we het geld verdienen
So throw 'em up put 'em down the way it should be
Dus gooi ze op en leg ze neer zoals het hoort
Laugh it up live it up in the summer breeze
Lach het uit, leef het uit in de zomerbries
I see you in the corner they're lookin' at me
Ik zie je in de hoek, ze kijken naar mij
Can I sit next to you 'cause you're the one I gotta meet
Mag ik naast je komen zitten, want jij bent degene die ik moet ontmoeten
You smile so nice, you know you're cinimin' sweet
Je lacht zo aardig, je weet dat je lief bent
Those curls in your hair, I really dig the barefeet
Die krullen in je haar, ik vind blote voeten echt geweldig
Chases me over to the corner and kisses me on the cheek
Jaagt me naar de hoek en kust me op de wang
I'll hold you in my arms, you're the one I wanna keep
Ik zal je in mijn armen houden, jij bent degene die ik wil houden
(Chorus)
(koor)
I'm feelin free, feelin fine cause it's summer time
Ik voel me vrij, voel me goed, want het is zomer
Drinkin' sippin' clothes are rippin' skinny dippin' in the moonlight
Drinkende kleding is aan het scheuren, mager in het maanlicht
Mind your p's and q's be sure you don't abuse
Let op je p's en q's en zorg ervoor dat je geen misbruik maakt
The priveledges that were given to you
De privileges die je zijn gegeven
And the night ain't through until the sun is risin' up again
En de nacht is pas voorbij als de zon weer opkomt
(Verse 2)
(Vers 2)
And when we wake up in the mornin you know it's back to the beach
En als we 's ochtends wakker worden, weet je dat het weer naar het strand is
Only matter when we get there don't matter when we leave
Het maakt alleen uit wanneer we daar aankomen, het maakt niet uit wanneer we vertrekken
If we find some swells there that would be a treat
Als we daar wat deining vinden, zou dat een traktatie zijn
Like to think myself a surfer but i'm from the northeast
Ik beschouw mezelf graag als een surfer, maar ik kom uit het noordoosten
That don't matter to me you know I love it anyway
Dat maakt mij niet uit, je weet toch dat ik er dol op ben
Nowhere else I'd rather be on a bright and sunny day
Nergens anders ben ik liever op een heldere en zonnige dag
Jump in and loose yourself let the tide take you away
Spring erin en laat jezelf los, laat het tij je meenemen
Take my hand, leave the sand, come to the water and play
Pak mijn hand, verlaat het zand, kom naar het water en speel
See the moon risin as the sun begins to set
Zie de maan opkomen terwijl de zon ondergaat
My skins a little dry but my mouth's feelin wet
Mijn huid is een beetje droog, maar mijn mond voelt nat aan
I take a deep breath and feel the chills down my neck
Ik haal diep adem en voel de rillingen over mijn nek lopen
I pull my baby close cause she'll keep me warm I bet
Ik trek mijn baby naar me toe omdat ze me warm zal houden, wed ik
Let's make for the poolhouse, you can bring a friend or three
Laten we naar het poolhouse gaan. Je kunt een vriend of drie meenemen
Mind their p's and q's and it don't matter to me
Let op hun p's en q's en het maakt mij niet uit
Until the summer runs out that's the way it will be
Zolang de zomer voorbij is, zal dat zo blijven
So strike a chord find the beat and sing it with me
Dus sla een akkoord, vind de maat en zing het met mij mee
(Chorus)
(koor)
(Outro- there are a couple guitars layered, but I think this gives the concept of
(Outro- er zijn een paar gitaren gelaagd, maar ik denk dat dit het concept geeft
whats being played)
wat wordt er gespeeld)
C#|--0-0-0-0--0-0--0-0-0-0-0--0-0--0---0-0-0-0--0-0-0-0------|
C#|--0-0-0-0--0-0--0-0-0-0-0--0-0--0---0-0-0-0--0-0-0-0------|
G#|-/5-5-5-/7-7-7-/9-9-9??-h10-9-7??-7/9-7-5??-5/7-5-4??4/5------|
G#|-/5-5-5-/7-7-7-/9-9-9??-h10-9-7??-7/9-7-5??-5/7-5-4??4/5------|
C#|----------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------|